Забывать : в.тр. (слово из популярной латыни уничтожитьиз обливиши " забывать ").
Глагол «забыть» имеет несколько значений:
I) Переходный глагол:
Не найти в его записка
1. Не пас AVOIRне найти ( сувенир d’une выбрал, событие, никто).
Я забыл его имя, его лицо.
– Цитата из франко-марокканского писателя, поэта и художника Тахара Бен Джеллуна (род. в 1947 г.): «Можно забыть лицо, но нельзя полностью стереть из памяти теплоту эмоции, сладость жеста, звук нежного голоса».
Я забыл, кто должен прийти, что это такое; почему и как они взяли это решение.
2. Больше не могу практика ( вместе de знание, техника).
Забудь свидетельство о снятии карантина d’un профессия.
я все забыл математика.
Без дополнения: Это узнает винт но забудь immédiatement.
3. Нет больше знать, нет держать в записка коллектив.
Греко-римское искусство было забыто в средние века (*).
Être забыто: больше не быть connu.
Этот герой Jour скоро забудется (впадет в забвение).
Невозможное забыть (незабываемое).
Причастие прошедшего времени прилагательного: Забытый автор.
умереть совершенно забытый, забытый всеми.
Фраза: Быть забытым: сделать так, чтобы люди больше не говорили о вас, когда вас обвиняют, критикуют (Делать le Морт).
Станьте зеленым и забудьте о себе на некоторое время.
(*) Средневековье — период в истории Европы, простирающийся с конца V века до конца XV века, который начинается с упадком Западной Римской империи и заканчивается эпохой Возрождения и Великими открытиями. .
B. отпуск по невнимательности или небрежности
1. Прекратить de раздатчика к (что беспокоит).
– Цитата женевского писателя и философа Жан-Жака Руссо (1712-1778): «Доброта некоторых людей заставила забыть их уродство» (затмить, стереть).
Забудь его трудности, его заботы.
- Цитата бельгийского певца Жака Бреля (1929-1978): "Мы ничего не забываем. Мы к этому привыкаем, вот и все".
Без дополнения: пить забывать.
2 Не надодух (что должно удерживать внимание) (пренебрегать, опускать).
Он все забывает (безмозглый, ошеломленный).
Забудьте инструкцию (есть).
Забыть о встрече (разговорное: zapping).
Вы забываетеЭссенциаль !
Забудь его responsabilités (сдаюсь), его бизнесЕго тяжелый труд (отключиться, потерять интерес).
Фраза: Забывая время: не замечаяHeure что это, становится поздно.
забудь это пить и ясли.
С инфинитивом: Не забудьте запереть дверь! (скучать).
Он забыл сказать нам.
Разговорная фраза: Он забыл быть глупый.
С que: Вы забываете, что это запрещено.
Не забывайте, что он должен прийти.
3. Пренебрежение поставить (опустить).
Забудь это уксус в салат.
Пренебрежение начать (отпуск ; потерять).
Забудьте свои ключи.
Забудьте зонтик в кинотеатре.
– Цитата французского писателя Андре Мальро (1901–1976): «Он понимает, что забыл свое пальто. Но где ? ".
4. Пренебрегать (кем-то), не присматривая за ним, показываяравнодушие в его отношении.
Забывание друзей (отпускание, потеря интереса, отрывать ; фамильярно: отпусти).
Мы быстро забыли отсутствующих (Loin des Yeux, далеко от сердце).
Причастие прошедшего времени прилагательное: Забытые жертвы.
Существительное: забытый рост.
Знакомый: Ну! мы не вы посмотреть больше, вы забыли нас!
Разговорная фраза: Забудь меня! перестань беспокоить меня!
Не дать что-либо (кому-либо).
Мы забыли об этом в распределение.
Не забудьте проводника, пожалуйста!, думайте о нем дать un наконечник.
C. Игнорирование
1. Заведомо отказываться обращать внимание (на кого-либо), принимать во внимание (что-либо).
Вы забываете о своих обещаниях.
Ты забываешь, кто я: ты мисс в причитающихся мне отношениях.
2. Прости. забыть один придираться, оскорбление (Идти дальше; закрывать глаза; проходить дальше; вести себя так, как будто ничего не произошло). Давай не будем больше об этом, это забыто.
Разговорная фраза: Мы все забываем и начинаем заново.
II) Местоименный глагол забыть
А. Пассивный: Être забудь это.
Такое оскорбление нельзя забыть.
– Цитата бельгийского певца Жака Бреля (1929-1978): «Все можно забыть, Кто уже бежит».
Б. Вдумчивый:
1. Прекратить иметь четко совесть его существование личный.
– Цитата из женевского писателя и философа Жан-Жака Руссо (1712-1778): «Я никогда не мечтаю более восхитительно, чем когда забываю себя».
Не думать о себе, о своих интересах.
– «Цитата французского романиста, биографа, рассказчика и эссеиста Андре Моруа (1885–1967): Соединенный с другими людьми […] человек находит себя, забывая себя».
Иронично: Он не забыл себя: он умел réserver его доляavantagesиз прибыль.
2. Литературные: Не хватает в связи с (другими или собой).
– Цитата французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893): «Господа, вы забываетесь, вам не хватает достоинства».
По эвфемизму: делать свое потребности где не должно.
Щенок забылся на ковре.
Противоположности забыванию: помнить (вспоминать), помнить (вспоминать). думать (о чем), думать (о), занимать (заботиться).
