Новости : нф (словцо от du латинский популярный новелла, нф, из новелла, пл. «недавние события»).
Le словцо « nouvelle » a несколько принимать :
1. Premier отзыва(ов) что мы женщины или что мы reçoit (из событие недавний) ; этот событие носить для Премьера время в стиле Connaissance от никто заинтересован, или что такое варган?.
Весть о смерти, о путче.
La nouvelle que l’армия reculait.
Объявить, приносить, разливать новая новинка.
Знатьу тебя есть новости?
Nouvelle de хорошо источник (На узнает, Из фоны уполномоченный...).
La nouvelle n’est Не нужно confirmée (шум, эхо, слух).
Ложь новости (панель, утка).
Начать все заново сенсационный (бомбить), важный et эксклюзив (черпать).
Один хорошо, плохой новости: анонс событие счастливый, Малере.
Счастливый, печальная, прискорбная новость.
Тревожные новости.
Особенно : хорошо новости: Евангелие.
Фраза : Ce n’est pas une nouvelle : c’est une выбрал что я знал уже.
Первый nouvelle ! en говоря d’une выбрал dont on n’avait pas Connaissance и что удивляет.
Новости, все, что мы узнаем из прессы, СМИ(информация).
Aller, прийти в новостях.
слушать les nouvelles à la radio, à la télévision.
Новости из Jour.
последний новости, те из Последний доступ Heure.
Petites новости и данные различный.
2. Чтобы множественное число : Информация относительно Авторапереворотом OÜ ситуация d’une никто что у нас нет Vue ou dont on n’a pas entendu говорить на некоторое время темпы.
имеют новости от кого-то.
У меня нет новостей от него.
К последний новости, ему стало лучше.
– Цитата французского поэта Гийома Аполлинера (1880-1918): «Без вестей от вас я в отчаянии».
Ne плюс дать из его новостей(Сигне -де Пятница-).
послать, Faire начать новости от плохо.
Знакомый : Quelles nouvelles ? comment ça va ? (Quoi de новый ?).
Locution proverbiale : Pas de nouvelles, bonnes nouvelles : quand on ne reçoit pas de nouvelles de quelqu’un, on может supposer qu’elles sont bonnes.
Опасность : Ты услышишь мои новости! Будьте уверены, он скоро обо мне услышит!
Vous m’en direz des nouvelles : vous m’en direz конечно дю, ты сделаешь мне комплимент по этому поводу.
– Citation de la Femme de lettres française d’origine russe Nathalie Sarraute, урожденная Natalia Tcherniak (1900-1999) : « Je vais te Faire goûter à mon eau-de-vie de prunes, tu m’en diras des nouvelles ».
3. Récit в целом bref, de строительство dramatique, et с из символы бит многие (conte).
Романы и рассказы.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « La nouvelle […] est faite pour être lue d’un удачный ход, в одном время .
Автор de nouvelles (nouvelliste).
Сборник рассказов.
«Les Cent Nouvelles nouvelles», сборник рассказов французских авторов, изданный в XV веке. век.
Рассказы Мериме (1803–1870), Мопассана (1850–1893).