Названия и детали этих Elevenses различаются в зависимости от страны:
Австралия et Новая Зеландия : В Австралии и Новой Зеландии одиннадцать знаков известны как " чай утро »и состоится около 10:30. Многие рабочие места организуют чаи утром, чтобы персонал приветствовал новых сотрудников, для отличные случаи особенный как день рождения или просто как обычное мероприятие. Иногда компания предоставляет продукты питания, но часто ожидается, что они будут приносить еду. питание делиться.
Бельгия : На бельгийском голландском языке этот тип закуски называется Tienuurtje, буквально «10 часов». Tienuurtje обычно состоит из одного или нескольких печенье или Morceau de фрукты и может сопровождаться фруктовый сок или горячий шоколад. Многие родители дают своим детям tienuurtje, чтобы поесть во время школьных каникул. Подобный вид закуски для полуденного перерыва называется vieruurtje, что буквально означает «маленький (один из) 4 часов».
чили : Во многих испаноязычных культурах одиннадцать цифр считаются консолидировать (в переводе с испанского означает «одиннадцать»). Однако в Чили он перешел на послеобеденное время, иногда заменяя традиционный ужин.
В национальном опросе по consommation алиментарный В 2010-2011 годах около 80% чилийцев сообщили, что имели консолидировать. Это связано с тем, что он иногда заменял ужин Традиционный в Чили, о чем заявили только 30% населения. Здесь ужин Традиционный означает хороший еда с помощью овощи, мясо, домашняя птица и рыба. Однажды выглядит как облегченная версия британского полдника (см. Thé)
Другая широко распространенная, но необоснованная, популярная этимология этого слова в Чили заключается в том, что священники (в других версиях, рабочие или женщины) когда-то использовали выражение томар лас унция (по-испански: «выпей одиннадцать») по отношению к одиннадцати буквам слова « Коньяк "чтобы скрыть факт, что они пилиалкоголь в течение дня.
Колумбия : В Колумбии принято иметь сличение названный раз. В основном он состоит из горячий шоколадиз кофе или чай с Arepa, роллы ou крекеры, обычно снимается около 17:00. Утром вкус состоит из однотипных питание но его зовут media nueves. Обычно его подают с 9 до 11 часов.
Венгрия : Elevenses на венгерском языке называется Tíz-órai, что переводится как «10 часов», имея в виду «10-часовую трапезу». Это о перерыв на кофе между Завтрак и обед, когда пришло время еда свет или сличение. В школах перерыв обед ранний перерыв называется Тиз-Орай. Наряду со словом Elevenses, Tíz-órai часто упоминается как Tenses "Tenzeez" американцами венгерского и британского происхождения.
Pays-Bas : В странах фриз Западные люди имели еда Подобное называется конкельстик (подается в конкельтоид, подходящее время для конкелен, глагол, означающий «посетить»).
Польша : В Польше это други śniadanie (дословно. второй завтрак ") едят в середине утра. Гро- Morceau de колбаса Или другой мясо, однако, как второй завтрак Немцы, поляки предпочитают кондитерские изделия плюс свет, аналогично десерт ou сладкий с Буассон горячий, больше похоже на " перерыв на кофе "Американец.
Испания : В Страна Басков, принято брать сличение в середине утра состоит изпродукты питания богатство en белок как яйца или деликатесы как бекон, колбаса, на боли,Называемый Хамарретако (буквально «10 часов (закуска)») или hamaiketako («11 часов (сличение) ").
В Испании с 9:00 до 11:00 есть перерыв, называемый обед (на латиноамериканском испанском языке это означает обед). На работах, требующих небольших физических усилий, это может быть обед свет, состоящий из кофе, фруктовый сок, вливание с сукре или сличение D 'миндальиз Noix или печенье. В работе с большими физическими усилиями обычно бутерброд или жаренное яйцо с Ветчина и сыр.
Великобритания : Elevenses, потребляемый в 11:11 (XNUMX:XNUMX), как следует из названия, обычно состоит из чай или кофе, часто с несколькими печенье. Иногда тосты или шоколадные плитки находятся потребляется вместо этого.
Соединенные Штаты Америки : В первые десятилетия XIX века одиннадцать напитков состояли из выпивки. виски. В наше время почасовые рабочие берут перерыв, известный как перерыв на кофе, обычно около 10 часов утра. Часто это делается в комнате для отдыха, также можно перекусить.
Маленькие школьники обычно делают небольшой перерыв. сличение appelée сличение утром. Это предлагается утром перед обедом, обычно с 9 до 00 часов. Эта закуска распространена в школах для детей до шести лет. Детям старшего возраста не предлагают закуски в школьные часы, вместо этого они должны есть только полдник, называемый обедом, во время школы.
Лишь небольшая часть американцев берет одиннадцать британских фунтов.
В популярной культуре: для одиннадцати сезонов Винни-Пух предпочитал мед на боли, с сгущенное молоко. Медведь Паддингтон часто покупал одиннадцать штук в антикварном магазине на Портобелло-роуд, которым владел его друг мистер Грубер, за которые Паддингтон покупал роллы и г-н Грубер сделает какао (горячий шоколад).
В средневековых историях Дж. Р. Р. Толкина (Властелин колец) это еда съедены хоббитами между второй завтрак и обед.
Статьи по Теме :
Обед
Завтрак
Второй завтрак
вкус
Перерыв на кофе
Завтрак
Спрунч
Thé (сличение)