Честь

Честьр : нм  (словцо от du латинский честь, гонорис : честный).

Le словцо « honneur » a de nombreuses принимать :

I) Достоинство моральный :

1. факт de заслуга la рассмотрение, Theуважение (из другой et de soi-même) sur le план моральный et selon les ценности от компания (dignité, гордость ; уважение, уважение (de soi-même).
Сохранить честь.
Mon honneur est en игра.
Терять, найти его честь.
Точка d’honneur : ce qu’on посмотреть Comme intéressant au премьер-министр шеф-повар честь.
Se Faire un точка d’honneur de quelque выбрализ преуспевать.
ставить un точка d’honneur, son точка d’honneur à (et l’infinitif).
Фраза : случай d’honneur : Дело où l’honneur est увлеченный (spécialement duel).
Задолженность честь.
Вовлеченность d’honneur : обещание, присяга.
Пароль d’honneur : Je vous женщины ma пароли d’honneur que… : je vous юре что.
(Ма) пароли d’honneur !
Je l’свидетельствует sur l’honneur, je vous en отвечать sur mon honneur.
Elliptique : Sur l’honneur : je le юре sur l’honneur.
Spécialement : L’honneur d’une Femme, репутация liée au Caractère безукоризненный его манеры или его ситуация.
Locution : En tout хорошо tout honneur.
En говоря d’une collectivité, корпус, профессия : Пойти на компромисс, экономить l’honneur de la семейному, ном, de la corporation.
Преступление d’honneur : dans certaines компании patriarcales, meurtre d’une Femme который по своему какой тренинг, aurait déshonoré sa семейному для Yeux от сообщество.
Женский прелюбодеяние жертвы d’un преступление честь.

2. L’honneur : Le настроение здесь стрелять à получить или сохранять Авторауважение des autres et de soi-même.
правила, Лоис, код de l’honneur.
Честь veut, требуется...
Не хватает в центре внимания.
Это вопрос честь.
смысл престарелый : Бандит d’honneur, dont le мобильный является держать честь.
В возрасте значение: Целомудрие, лояльность (из Femme) (честность, Vertu).

II)  Рассмотрение, бренды de различие что мы гранты au заслуга признанное ;

А. Честь; честь
1. Рассмотрение ктоатташе au заслуга, Чтобы Vertu, Чтобы таланты (уважение, слава, репутация).
Он ушел нарисованный avec honneur, avec успех.
C’est tout à son honneur.
Чей revient l’honneur de cette открытие ?
Работать pour l’honneur, de façon désintéressée (для слава).
Литературное значение: Être l’honneur de, une источник d’honneur pour (гордость, орнамент).
Il est l’honneur de sa семейному.
Речь: чемпион d’honneur, où l’on приобретает de l’honneur.
умереть au чемпион d’honneur, sur le чемпион de Батай, Чтобы Герр.
Знакомый : Баруд честь.
Ослабленное чувство: в честь.
Выбирает : Être en honneur, окруженный de рассмотрение (оценили, почитаемый).
это обычай est toujours en honneur.
Люди : Être в центре внимания, знаменитый.
. Чемпионы olympiques sont à l’honneur.

– Citation de l’écrivain argentin Adolfo Bioy Casarès (1914-1999) : « Mais la состояние Дьявол счастье, comme tout ce qui est humain, est précaire  », dans son roman Изобретение Мореля опубликованы в 1940.

2. Traitement предназначенный à почетный кто-то, его знак от рассмотрение ; привилегия здесь различает du Commun.
Честь сделанный для Боги (поклонение, почитание).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « je n’ai mérité ni cet excès d’honneur, ni cette indignité ».
À vous l’honneur !, à vous de начало (в одной игра, встреча игривый, un еда).
proverbe : À tout господин tout honneur : à chacun selon son Оцените ; nous vous должен хорошо что.
Делать un великий honneur à quelqu’un.
Это великий честь.
C’est beaucoup d’honneur, c’est Trop d’honneur que vous me сделать ! (иронический : vous me traitez, vous me судить хорошо раз).
C’est lui faire trop d’honneur : il ne заслуга Не нужно d’être aussi хорошо найденный.
En l’honneur de (quelqu’un), afin de l’почетный (В Hommage в).
En son, en votre honneur (À l’намерение, Чтобы похвала де).
En l’honneur de (quelque событие) : en Vue de праздноватьиз праздновать.
Sens affaibli et familier : En quel honneur ?, pourquoi ? ; (avec une намерение озорной) К вызывать de qui ? pour qui ?
En quel honneur cette новости робы ?
L’honneur de (et l’infinitif) : Le président lui a факт l’honneur de le получить (благоприятствовать, благодать, привилегия).
формулы de учтивость : Nous ferez-vous l’honneur d’присутствовать в стиле церемония ?
иронический : C’est comme j’ai l’honneur de vous le страшный : c’est comme je vous le рас.
Elliptique : À qui ai-je l’honneur ? (de говорить).
месье, j’ai bien l’honneur (de vous приветствовать).

3). Locution : … d’honneur après un существенный (Marquant что никто OÜ выбрал является судьба à сделать ou даровать un honneur).
мальчик, demoiselle, дама честь.
смысл ток : лестница d’honneur d’un здание.
Трибуна честь.
Один хеджирование честь.
Место честь.
Винный прием.
Цена, живая картина честь.
Крест честь.
Почетный легион.
Название d’honneur (honorifique).
Président d’honneur (Почетный ; honoraire).
Тур d’honneur, fait après la Виктуар по Gagnant d’une курс.
Бюстгалтеры d’honneur : жест оскорбительный (имитация D 'монтаж).
палец d’honneur : жест непристойный de provocation, казнен en pointant le мажорных к топ.

4. Делать honneur à (quelqu’un) : стоить от рассмотрение к.
студент qui fait honneur à son maître.
Эти сомнения vous font honneur (почетный).
Делать honneur à quelque chose, le почтительный человек, листья шоу достойный.
Делать honneur à ses обязательств, имеет его обязательства, то держать, то заполнить.
Знакомый: Делать honneur à un еда, имеет платформы, en ясли широко et avec entrain.
Se faire honneur de quelque chose, considérer qu’on en шина honneur, s’enorgueillir de.

5. Votre honneur, transcription française d’un титр usité (au vocatif), dans les страна anglo-saxons et dans l’Ancienne РоссияДля знак его уважение à certains окна символы, имеет судья.

Б. Награды:

1. Отзывы честь.
сделать à quelqu’un les honneurs qu’il заслуга.
Locution (parfois иронический) : Avec tous les honneurs так к его Оцените (уважение).
почетные военный : saluts, бальзамы D 'Artillerie, sonneries (ВОИР ci-dessous 3°).
La авангардистов у него есть сделанный les honneurs.
Получать les honneurs de la Герр : bénéficier Dans Une капитуляция de Условия stipulant que la garnison qui se во время se retirera бесплатно от место, С оружие et багаж.
Образно: Выйди d’un суд, обсуждение avec les honneurs de la Герр, В Условия лестный.
имеют les honneurs de la Премьера страница : быть город, упомянутый в стиле Премьера страница d’un журнал.
Делать (à quelqu’un) les honneurs d’une Апартаменты, du logis, получить из хостов с учтивость отмечен, в них гид себя-то же самое (Добро пожаловать).

2. Tout ce qui придает пылать ou различие в компания (синонимы : величие ; dignité, привилегия).
поиск, briguer les honneurs.
– Citation du Président français François Mitterrand (1916-1996) : « Ce qu’on appelle les honneurs et qui suscite tant de vocations légères ou vaniteuses ».
Être заполненный d’honneurs.

3. Sens latin : иерархия des magistratures et функции publiques.
Les honneurs военный et Civils.

4. Игра de карты : данные или плюс в целом, то карты Наиболее высокий à certains Jeux (особенно au bridge).
играть honneur sur honneur (en играть честь топ).

Противоположности d’honneur : бесчестить, дискредитировать, позор, позор, позор ; improbité, нечестность, унижение, досада.

Легион
хвостовка
олимпийский
Stipuler
Президент
Injurieux
Гарнисон
Mentionner (упомянуть сделанный)
Логис
Briguer
магистраты
Improbité ( Probité done)