Маделейн : нф Один Маделейн является небольшой торт фасонный оболочка.
Плачь как мадлен: много, много плачь.
Это выражение относится к Библии. Здесь рассказывается история Марии из города Магдала (от греческого Magdalênê), позже названного Марией Магдалиной. Эта женщина была бывшей проституткой, которая представилась Иисусу, когда услышала, что он был в Магдале. Она поднялась к его ногам, орошая их слезами и благовониями, вытирая их волосами, исповедуя ему свои грехи. Иисус простил его, и Мария Магдалина стала его самой верной ученицей. Во время своего воскресения Христос явился ей первым. Сегодня Мадлен или Мари Мадлен обозначают бывшую проститутку, и говорят, что человек «плачет как мадлен», когда обнаруживается, что ее плач чрезмерен или неоправдан.
Если первое появление этой фразы кажется у Бальзака в XNUMX веке, в XNUMX веке, сделать Мадлен означало «повлиять на покаяние».
Выражение «Мадлен де Пруст»: микро-событие, которое вызывает воспоминания о молодости - второстепенное действие, несущее сильный эмоциональный заряд.
Это выражение отсылает к тем маленьким действиям, маленьким событиям, запахам, ощущениям, которые внезапно вызывают из глубин нашей памяти далекие воспоминания, часто наполненные эмоциями.
И если мы маркируем их именем Мадлен де Пруст, это потому, что в На стороне Суанна, первый том В поисках утраченного времени, автор Марсель Пруст (1871-1922) вызывает такой всплеск воспоминаний. В то время как, чтобы согреть его, мать заставляет его выпить чаю и съесть мадлен, его вкус, пропитанный чаем, вызывает у него сильное ощущение, которое, приведя в порядок его воспоминания, вернет его в древние времена, когда , когда он жил в Конбре, ее тетя Леони заставила ее попробовать кусок мадлен, пропитанный ее настоем.