Битур: нф (или укус). Приготовлено. Взять / забрать (хороший) битур.
Возьми кусок: напейся.
Это выражение пришло из военно-морского флота: официально biture - это длина цепи якоря, которая зигзагообразно расположена на мосту так, чтобы во время постановки на якорь якорь мог так быстро и свободно вращаться к основанию. .
Но какая связь между битур как насчет употребления алкоголя до полного опьянения? Что ж, есть два способа связать их вместе.
Первый - по простой аналогии между расположением стойки на мосту и, мягко говоря, зигзагообразной траекторией того, кто шатается на набережной.
Во-вторых, мы можем предположить, что, когда (настоящая) закручена правильно, вполне вероятно, что моряк прибыл в порт и, следовательно, он может позволить себе пиршество там, а также пить там. Эта связь подкрепляется первым метафорическим значением слова битур.
В самом деле, изначально это живописное чувство битур обозначал обильный обед в 1825 году (вероятно, очень политый). Затем, немного позже 1850 года, это указывало на сильную дозу крепких напитков.
Только в 1888 году это слово было засвидетельствовано в общем языке как синоним слова приготовлено.