Бочка : нм Un бочонка представляет собой большой цилиндрический сосуд, сделанный из дерева, с расширением в середине, сделанный из собранных рвов и окруженный двумя деревянными днищами, изобретенный галлами.
Из одного ствола: из одного вида; тоже самое. Это из той же бочки.
Это люди одного ствола, одного калибра.
Имя бочки! (восклицание изумленно).
Это бочка данаидов, бесконечная, нескончаемая задача.
Позвольте своей бочке ускользнуть: умереть (жаргон виноторговцев).
Авария, при которой автомобиль совершает полный оборот при повороте вокруг своей продольной оси. Автомобиль несколько раз перевернулся.
Оставайтесь в бочке: оставайтесь в стороне (спортивный жаргон).
Быть хорошей бочкой: быть гротескным, смешным.
Быть сильным: быть очень тупым.
Пьяная бочка: пьяница.
Бочка
Выражение «Бочка Данаидов»: бесконечная задача, работа, которую нужно начинать снова и снова - банковский счет постоянно опорожняется кем-то, кто очень тратит деньги.
История этого выражения восходит к греческой мифологии. У двух братьев, Египта и Данаоса, было один пятьдесят мальчиков, второй пятьдесят девочек. После ссоры со своим братом Данаос бежит со своим многочисленным потомством в Арголиду.
По прибытии к ним присоединяются сыновья Египта, которые просят своих двоюродных братьев жениться.
Отец делает вид, что соглашается, но просит каждую из своих дочерей убить ее мужа в первую брачную ночь. Все соглашаются, кроме Гипермнестры, вышедшей замуж за Линси, которая позже возьмет на себя ответственность за убийство своего отчима и его сорока девяти кузенов, вступивших в повторный брак. Учитывая их озорство, этих дам можно было отправить только в ад. И именно на этом очаровательном курорте в качестве наказания им была дана миссия бесконечно наполнять бочку с пробитым дном.
Это выражение появилось в XNUMX веке.
Если его первое значение очевидно, учитывая конец истории, второе следует сравнить с номиналом проткнутой корзины, присвоенной человеку, который слишком много тратит.