Горох : нм . Petits-Pois зеленые семена овощной горох.
Выровнены как горошины: распределены равномерно.
«Иметь горошину в голове»: быть тупым, тупым, не очень умным. Это старое выражение, которое имеет тенденцию определять мозг как небольшой сферический объект, потому что, согласно поверьям того времени, существует причинно-следственная связь между объемом мозга и интеллектом. Следовательно, уменьшение мозга до размера горошины в значительной степени отражает представление о глупости, которое возникает из этого выражения.
В просторечии «гороховое пюре» означает густой туман.
«Быть круглым, как горошина» - значит быть полностью пьяным. Это выражение, известное уже в 1903 году, до сих пор используется во французском языке Квебек.
«Съесть колотый горох» - значит иметь неприятный запах изо рта, вероятно, это намек на метеоризм, вызванный перевариванием гороха.
"Сделать боб pour un pea »- защищать и мстить, отвечать взаимностью.
«Цветок гороха» описывает человека, которому его социальное положение, его элегантность делают вид в большом мире. Это выражение часто используется в насмешках: «Это не цветок гороха».