губка : нф Губка - это легкое пористое вещество из любого материала, которое используется для различных целей из-за его способности впитывать жидкости и выпускать их под давлением.
Протрите что-нибудь: забудьте об этом, больше не говорите об этом (см. Ниже).
Бросьте полотенце: откажитесь от борьбы; отказаться от участия в конкурсе (см. ниже).
Иметь губку в горле: всегда испытывать жажду.
Пить, мочиться, как губка: пить, пить больше разума.
Этот парень настоящая губка! : он пьяница.
Внутренняя губка: желудок жаждущего человека.
Хозяйка сутенера.
- Выражение «Пропустить губку»: прощать, а не вызывать больше совершенных ошибок.
Здесь мы сталкиваемся с красивой бытовой метафорой, чье далекое происхождение происходит от морского дна.
Ведь губка - это прежде всего крайне примитивное морское животное (без органов). Его способность впитывать жидкости, будучи очень гибкой, делала его объектом интенсивного рыболовства на протяжении почти трех тысячелетий.
Губка обычно используется для чистки чего-либо, удар губкой позволяет стереть более или менее нежелательные следы.
И именно из этого использования с начала XNUMX века впервые в форме носить губку, Наша метафора родилась там, где виртуальное использование губки - это форма прощения, которая позволяет вам стереть или забыть многие неприятные прошлые вещи, совершенные ошибки или предосудительные поступки.
- Выражение «Брось полотенце»: сдаться, сдаться.
Поклонники бокса прекрасно знают, откуда взялось это выражение. Действительно, в этом виде спорта менеджер боксера использует губку (на самом деле теперь полотенце), чтобы между раундами вытирать своего жеребенка от пота и, возможно, крови, которые у него есть на лице и груди, и чтобы освежить его. И если когда-либо его протеже во время раунда убивают, не прося пощады, он бросает эту «губку» на ринг, чтобы обозначить отказ от боя. Это выражение использовалось во Франции вне контекста бокса с 1901 года, в переводе с английского. подбросить губку, метафорически используется с 1877 года.