Кофе с молоком : локут. Пейджор. Un кофе с молоком означает лицо (или кожу человека) оттенок светло-коричневый, обычно смешанная раса или помесь черного человека и другого белого.
В более широком смысле, мы используем эту фразу для описания оттенок вещей или предметов.