МИЭЛЬ : нм Le мед это сиропообразная и сладкая субстанция янтарного цвета, которую пчелы вырабатывают в своем урожае с нектаром цветов или других растительных веществ.
Быть всем медом; весь сахар, весь мед: будь очень нежен.
Сладкий, медовый; меллифлю.
Делать из чего-либо мед, использовать его с пользой. Он делает свой мед из трудностей своего соперника (см. ниже происхождение этого выражения).
Это мед: это хорошо, это весело, очень приятно.
Немного желчи портит много меда: легкое горе отравляет самые живые радости.
Нет меда без желчи: нет удовольствия в неудовольствии.
Пить мед: ценить определенные слова.
Мазать медом: завоевать чье-то доверие.
Медовый батончик: хорошо, хорошо
Медовая клетка: ухо.
Дорогая, эвфемизм для дерьма.
Мед: карповый.
Это мед: это хорошо, это весело, очень приятно; и как ни странно, это некрасиво, скучно, неприятно.
Медовый месяц: медовый месяц называют «медовым месяцем» (см. ниже происхождение этого выражения).
Цитата из Луи-Фердинанда Дестуш, известного как Селин в «Mea Culpa»: Их агония? Это мед! Угощение! Я хочу немного ! Я заявляю, что я в восторге!...
Выражение «Медовый месяц»: Первые дни брака – Медовый месяц – Хорошее взаимопонимание между двумя сторонами.
В XNUMX-м и XNUMX-м веках медовый месяц обозначает месяцы после свадьбы, обязательно счастливый период, когда обе стороны желают его, и является символом любви. Следовательно, он имеет первое предлагаемое значение.
По мнению некоторых, это выражение является просто дословным переводом с английского. Медовый месяц. По мнению других, оно должно было иметь языческое происхождение, когда раньше в Вавилоне было принято, чтобы отец невесты предлагал своему зятю в течение всего месяца после свадьбы как можно больше мед (пиво на медовой основе), которое он мог усвоить.
А поскольку календарь основывался на лунном цикле, то, что следовало бы назвать медовый месяц стал Медовый месяц. В настоящее время это выражение используется либо для обозначения медового месяца, который обычно следует непосредственно за свадьбой, либо, в более широком смысле, для обозначения периода очень хорошего взаимопонимания, например, между двумя людьми или двумя политическими партиями.
Другие предполагают, что этот медовый месяц происходит от обычая, когда жених наносит мед на губы невесты, а затем слизывает его (мед — очень полезный продукт с антибактериальными свойствами), но он также служит для того, чтобы невеста была достаточно смазана. в первый раз.
Выражение «Делать мед (из чего-то)»: Извлекать прибыль (из чего-то).
Знаете ли вы, что пчелы — подлые спекулянты? Они эксплуатируют бедные, беззащитные цветы, даже не спрашивая их разрешения, и извлекают нектар и пыльцу, которые затем приносят в свой улей, чтобы сделать мед, которым мы лакомимся.
Если мы впоследствии забудем, что именно человек трусливо играет в спекулянта, собирая этот мед, мы можем сказать, что пчелы используют цветы, чтобы «делать свой мед».
Здесь вы не должны видеть получения прибыли под чисто денежным аспектом, который часто ассоциируется со словом, потому что он может быть как физическим, так и интеллектуальным. Если дата появления выражения не кажется точной, мы находим письмена XNUMX-го века, которые уже сравнивают поведение тех, кто умеет пользоваться определенными вещами, с поведением пчел и их меда.