Мочевой пузырь : нф Один мочевой пузырь представляет собой мышечно-перепончатый резервуар, в котором скапливается моча, поступающая из почек по мочеточникам.
Принимать мочевые пузыри за фонари: непонимание в абсурдном и наивном смысле.
В своей нынешней форме это выражение засвидетельствовано в 19 веке, но выражения Роберта Рея и Шантро дают более старые формы: «продать мочевой пузырь за фонарь» из 13 века, затем сделать пузыри-фонарики. И есть по крайней мере две школы его происхождения: первая - свиные пузыри (похожие на говяжьи), которые иногда использовались в качестве аварийных фонарей, когда внутрь помещали зажженную свечу. В результате легко было заставить проходящего простака поверить, что такой свисающий с потолка пузырь — это фонарь, из-за их сходства по форме.
Вторая школа сопоставляет слово «фонарь», ранее использовавшееся во множественном числе, в смысле «ерунда», «нелепость» и «пузырь» в смысле «продавать пузырь», что означало продавать ветер, поскольку воздух, который надувает этот пузырь, имеет очень небольшую ценность.