Рыбы : v. внутренний (слово идущее из поля).
Прилипнуть: напиться, напиться.
Быть пойманным: быть арестованным, пойманным, схваченным, застигнутым врасплох.
– Цитата американского писателя Джона Фанте (1909-1983): «Разве вы не слышите, как они смеются, когда говорят о великом писателе, который застрял, украдя бутылку молока? «В романе Спроси пыль (1939).