ремень : нф Ремешок используется для затягивания талии, для подгонки одежды по размеру.
Надеть, затянуть пояс на паз; подтянуть ступеньку; сделай шаг вперед за пояс: не есть, поститься, чтобы лишить себя еды; обойтись без чего-нибудь.
Сделайте пояс: не есть, чтобы не поесть.
Ремень Придайте ему полный пояс: Ешьте хорошо, до сытости.
Выражение «затяни пояс»: Иди без еды - Обойди без чего-нибудь.
Дата появления этого выражения, похоже, не известна. Однако слово «пояс» существует с XNUMX века и означает «полоса из гибкого материала, которую носят на талии, чтобы удерживать одежду или как украшение». Теперь понять происхождение метафорических значений выражения очень просто: нет никаких сомнений в том, что длительное отсутствие еды позволяет гораздо сильнее затянуть пояс. Отсюда возникает первое предлагаемое значение, даже если здесь лишение абсолютно не добровольное, а страдание, будь то из-за бедности (в целом) или из-за ситуации, в которой недоступна еда. Это простое расширение начального значения, что выражение также охватывает лишение или отсутствие чего-либо, что, тем не менее, можно было бы хотеть или в чем нуждалось.