Масло : нм Le сливочное масло представляет собой съедобное маслянистое жирное вещество цвета слоновой кости от белого до золотисто-желтого цвета, получаемое путем взбивания сливок из коровьего молока.
Очень легко ложится, как масло. (Он ушел, как масло).
Это (настоящее) масло: это очень просто, очень просто.
Бери его масло: бери его деньги.
Добавление масла в шпинат: улучшите свое положение (см. Историю этого выражения ниже).
И ваша сестра ? Она взбивает масло? : что я к себе отношусь!
Быть полностью сливочным или иметь масляные руки »: быть мягким.
Делайте собственные деньги на (чем-то): получайте прибыль, используйте с прибылью (часто незаконно).
Не больше (количество, функция,…), чем масло в заднице: ничего.
Делайте масло: зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги.
Магнеринг (или обработка) масла: ведение бизнеса.
Растопить, как масло на солнышке », исчезнуть на полной скорости.
Масляная тарелка : источник прибыли.
Считая маслом: не считая ничего; быть ничтожной суммой.
А я могу рассчитывать на масло? : Не имеют значения.
(Англосаксы используют слово " солома «- солома - для этого выражения).
Желая масла и денег на масле »: желая всего, не задумываясь (см. Историю этого выражения ниже).
Изобрести пряжу для разрезания масла: сделайте нелепое предложение, о котором все уже думали.
«Не изобрели нитку, чтобы разрезать масло»: быть ограниченным умом, немного глупым, не быть очень умным.
Игра ни за что: игра ни за что, без обязательств.
Масло для ушей: выделения из ушей.
Обещай больше масла, чем хлеба: давай преувеличенные обещания.
Быть как хлеб с маслом »: неразлучные люди, говорят о неразлучных людях или вещах, которые логически попадают в пары.
Взбейте масло: размышляйте, играйте вверх и вниз.
Взбить масло (Бельгия): запутаться.
Нет ничего (такого-то, такого-то человека), кроме масла в вертеле, в ветке, в бутылке, в ягодицах, в заднице: нет вообще ничего, никого.
Нельзя иметь (требовать) масло и деньги за масло: нельзя наслаждаться товаром и плодами его продажи, нужно выбирать.
Подбитый глаз, отмеченный черным цветом в результате ушиба (скорлупа, поврежденный глаз).
Не изобрести резьбу для нарезки масла: не умничать.
Четверть масла: золотой слиток.
Petit -eurre: ранее пачки банкнот, сложенные пополам и стянутые резинкой.
Взбиватель масла: биржевой маклер.
Экстра в масле: Доплата за театр, оплачиваемая (напротив: за дополнительную плату в масле).
Жить в масле и травах: Жить легкой жизнью " скумбрия .
Идите легко: наслаждайтесь обильно, когда вы находитесь под мужчиной, не опасаясь иметь ребенка.
Иметь масло на голове: совершить какие-то более или менее серьезные проступки, - на воровском жаргоне.
История трех популярных выражений на сливочном масле:
- Желание масла и денег на масло: Желание всего, без компенсации - Желание победить на всех фронтах.
Использование этого выражения пришло к нам, по крайней мере, с конца XNUMX века.
Здравый смысл в стране состоит в том, что мы не можем честно продавать масло, которое мы только что сделали, оставлять себе деньги, но также оставлять себе масло, история о возможности перепродавать его снова и снова. Всегда желать держать все при себе, желать получить все, ничего не оставляя другим, - значит хотеть масла и денег.
Но даже если кому-то временно и честно удастся сохранить масло и серебро от масла, нельзя упускать из виду тот факт, что масло, как и серебро, может плавиться очень легко и быстро.
Есть несколько вариантов этого выражения, в которых мы также находим процитированные сливки, из которых предположительно было приготовлено масло. Среди них есть тривиальные желая масла, денег на масло и задницы доярки.
Фландрин также отмечает, что развитие масла во Франции совпадает со статусом, присвоенным ему церковью. Масло, являющееся продуктом животного происхождения, до XNUMX века было запрещено во время Великого поста. В связи с увеличением количества диспенсаций с конца XNUMX века, в течение XNUMX века масло начали использовать в овощных и рыбных блюдах (что было разрешено во время Великого поста), тогда как в средние века оно использовалось почти исключительно с яйцами и макаронами. и выпечка.