Масляная тарелка : LOCUT. В нескольких метафорах, родившихся в пятнадцатом веке, сливочное масло символ богатства, эмблема роскошь.
Тогда мы легко можем представить себе, что за банкетом или приемом с людьми из высшего общества, гости, которые занимали самые завидные должности или обладали наибольшей властью, были балованы хозяйкой и самыми маслянистыми блюдами на их тарелке. Именно из этих небольших услуг, предлагаемых сильным мира сего, могла родиться наша метафора: масло является символом различных вещей, которыми они могут воспользоваться благодаря своему статусу, будь то в форме подарков или прибыли, полученной другими способами. или менее законным. Но мы не можем игнорировать возможное влияние игры слов на другое значение слова. тарелка, что связано с налогом. Однако с того момента, как сбор этого налога был возложен на исполнителей, не всегда проявляющих образцовую честность, некоторым из них было легко подделать цифры и присвоить часть того, что они собрали, эти частично отвлеченные суммы давали им богатство. необходимо, чтобы претендовать на принадлежность к касте потребителей масла.
увидеть Assiettabeurriste.