Цинк : нм Прилавок винного магазина или винного торговца.
Выпейте или пиво на цинк.
В более широком смысле цинк — это маленькое кафе, маленький бар (см. Bistrot, Rade).
На самом деле, материал, используемый для изготовления столешниц для бара, представляет собой лужение свинца и расплавленного олова. Во время оккупации Парижа немцы говорили «цинн», что означает олово на немецком языке. Под деформацией французы сказали «цинк», а затем сохранили слово «цинк» для обозначения бара или кафе.
Цинковая кухня — это праздничная кухня, состоящая из простых местных блюд, которые быстро подаются на прилавке.
Дырка в цинке: сказано об очень крепком вине.
Цинковая девушка: молодая свободная женщина, часто посещающая барные стойки.
«Цинк канала открылся незадолго до рассвета из-за лодочников». (Селин, путешествие на край ночи).