Beurre Noir : локут. Глаза на черное масло, Marque de черный вследствие ушиба (синяк, почерневший глаз).
– Цитата американского писателя Джона Фанте (1909–1983): «И его опухшая губа была еще более гротескной, чем когда-либо, а его синяк теперь был зеленым. » в романе «Спроси пыль» (Спроси пыль) (1939).