Ramdam : нм (слово идет от Рамадан ; из-за шумной ночной жизни во время Рамадан).
Шум (ночной), шум (синонимы: бароуф, букан, шамбар, рэкет).
Делать рамдам.
Делать ООН (священный) Рамдам.
« Делать du ramdam»: Устроить переполох, вызвать проблемы. беспорядок.
Слово ramdam появился во Франции в конце 19 века. В то время его значение было более точным, поскольку оно обозначало ночное беспокойство.
В мусульманской религии период Рамадана, в течение которого те, кто следует предписаниям Корана, должны воздерживаться от еды и питья между восходом и заходом солнца, заканчивается Ураза-байрамом, который является поводом для настоящих праздников, еще более оживленных. Ramdam на самом деле деформация Рамадан что для соседей-мусульман было символом ночных беспорядков, связанных с окончанием дневного поста. С тех пор вошедшее в повседневный язык и оторванное от того, что его породило, это слово обозначает любой шум, будь то ночной или дневной, и, следовательно, беспорядок.
– Цитата американского писателя Джона Фанте (1909-1983): «Итак, она сказала, что скоро она выбьет дверь и продолжит поднимать всю эту суету всю ночь, если понадобится, если бы я этого не сделал. открой сразу. » в романе «Спроси пыль» (Спроси пыль) (1939).