состязаться : нф ( словцо vie vient du латинский жизнь, семейному de жить : жить).
Le словцо « vie » a de très nombreuses принимать :
I ) Le факт de жить :
À la vie.
Le факт быть живой :
1. смысл ток : факт de жить, имущество существенный des êtres organisés qui évoluent de la Naissance в стиле Морт en remplissant des функции qui leur sont communes (существование).
Жизнь растения, Из животные.
La vie humaine (âme, дух, суфле).
Дуэ de vie (мультипликационный).
Être en vie : живой.
Être sans vie, mort, et par преувеличение : упал в обморок.
Revenir à la vie (воскрешать, возродиться).
мать здесь женщины la vie à un анфан (рожать).
Фраза : знак жизни.
Entre la vie et la mort.
Sa vie ne tient плюс qu’à un fil.
имеют жизнь цедура.
прохожий de vie à trépas.
Perdre la vie (умереть).
Ôter la vie à quelqu’un (убить).
Attenter à sa vie (suicide).
proverbe : Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir : malgré les difficultés, on может toujours espérer.
Долг la vie à qqn, avoir été sauvé par lui.
Défendre, sauver la vie de…
Par exagération : Tu me sauves la vie ! удаление une épine du pied.
Laisser la vie sauve à quelqu’un, l’épargner.
Avoir la vie sauve.
Sauver sa vie, sa peau.
гром, sacrifier, exposer, risquer sa vie pour quelqu’un, quelque выбрал.
Au péril de ma vie.
La bourse ou la vie.
Один вопрос de vie ou de mort (vital).
Droit de vie ou de mort.
Jurer quelque chose sur sa vie.
Tableau où il y a de la vie, qui manque de vie.
Страхование жизни, страхование жизни.
Des assurances-vie.
Смысл жизни.
Сделано из жить intensément (vigueur, vitalité).
Sens figuré : Animation que l’artiste donne à la matière qu’il met en œuvre.
2. Biologie : Ансамбль des phénomènes (croissance, métabolisme, reproduction) que présentent tous les агентства, животные ou végétaux, de la naissance à la mort (bio-).
Точные науки de la vie (biologie, biosciences ; живой).
Vie de la cellule, des tissus.
Vie organique.
Vie animale, végétale.
Transmission de la vie (fécondation, reproduction).
Vie végétative.
Vie latente (cryptobiose, dormance).
Vie intra-utérine.
Le problème de l’origine de la vie, de l’apparition de la vie.
B. пространство de темпы et occupations qui remplissent ce temps
1. La vie (de…) ; une vie.
Espace de temps включая entre la naissance et la mort (d’un individu).
Le Конечно Жизнь.
Les âges de la vie.
Au commencement, à la fin de la vie.
Tranche de vie.
Élixir de шезлонг жизнь.
Espérance de vie.
Locution : Dans une Другой vie, dans une vie antérieure : à une époque lointaine et révolue.
Locution : jamais de la vie. De la vie, de ma vie (en фраза négative) : jamais.
De ma vie je n’ai vu chose pareille !
Религия : Cette vie, la vie terrestre, présente, смертоносный.
Dans cette vie et dans l’autre.
(не qualifié) La vie éternelle, l’esprit, la spiritualité.
« Je suis la Résurrection et la Vie » (Évangile, святой Jean).
Le pain de vie (eucharistie).
L’arbre de vie.
Temps qui reste à vivre à une никто.
Друзья pour la vie, pour toujours.
À la vie et à la mort.
Locution : À vie : pour tout le temps qui reste à vivre.
Pairs nommés à vie.
Bannissement à vie.
De ma (ta, sa…) vie : qui a la plus grande importance возможное для кого-то).
Это Femme моей жизни.
La встреча, la chance de sa vie.
2 . Ensemble des activités et des évènements qui remplissent pour chaque être ces espaces de temps (destin, destinée).
Il m’a raconté sa vie.
Par métonymie : biographie.
Écrire une vie de Rimbaud.
Manière de vivre, внешний вид частный que prennent ces activités et ces évènements selon l’individu (mœurs).
Mode, train, стиль жизни.
Changer de vie.
Commencer une vie новости.
Mener une double vie.
состязаться декриминализовано, rangée, casanière.
Vie agitée, mouvementée, errante, de bohème.
Il nous fait, nous mène la vie цедура : il nous tourmente, nous fait souffrir.
Знакомый : Il nous fait la vie : il nous importune sans cesse.
Une vie de chien.
Это не Не нужно une vie ! c’est insupportable.
Это красавица, la bonne vie.
Свинец радостный vie (s’amuser).
Vivre sa vie, la vie pour laquelle on s’estime fait, en la menant à sa guise.
Refaire sa vie.
La vie de château.
La vie d’artiste.
Vie de pacha.
Mener une vie de débauche, de patachon, de bâton de chaise.
Enterrer sa vie de garçon, de молодой девушка.
смысл престарелый : Femme de плохой vie : prostituée.
Sens familier et vieilli : Делать la vie : mener une vie de Plaisirs.
Manière de vivre commune à une collectivité, une société.
La vie des marins, des mineurs.
La vie animale.
La vie des Romains sous l’Empire.
La Vie современный.
La vie citadine.
3. (Suivi d’une épithète, d’un complément) : Part de l’activité humaine, напишите d’activité qui s’exerce dans certaines Условия, certains районы.
Vie privée, publique.
Vie civile, военный.
Vie conjugale, familiale, de famille.
Vie de couple.
состязаться Sauvage.
состязаться общественных , в обществе.
состязаться Бизнес.
Vie matérielle, pratique, quotidienne, courante.
La Vie Politique, économique.
Vie active.
Vie religieuse.
Vie sédentaire, nomade.
La vie à la campagne ; la vie des Елисейские.
La vie parisienne.
La vie littéraire, théâtrale, sportive.
Monde, univers où s’exerce une activité экстрасенс.
La vie intérieure, spirituelle.
La vie affective, sentimentale.
состязаться психический, psychique.
состязаться интеллектуальной.
4. Moyens matériels (nourriture, argent…) d’assurer la subsistance d’un être vivant.
Gagner sa vie.
Цена, coût de la vie.
Lutte contre la vie chère.
Уровень de vie (standing).
C. Le monde humain :
Le cours des choses humaines, la participation au monde réel.
Expérience, Connaissance Жизнь.
Idées sur les gens et sur la vie.
Regarder la vie en , с которыми сталкиваются .
Начать жизнь Бон сторона.
Plaisirs, misères de la vie.
Que voulez-vous, c’est la vie ! c’est comme ça ! (d’une chose déplaisante).
увидеть la vie en rose.
Se réconcilier avec la vie.
Ça ne se passe pas comme ça dans la vie.
Locution : La vraie vie, la vie réelle et matérielle (par связь тому, кого мы картина ou idéalise).
Dans la vraie vie, il должен хорошо faire des choix.
II) Существование dont le caractère temporel et dynamique évoque la vie :
1. Dans le monde humain : La vie des sociétés, des peuples.
Жизнь страна, народ, государства.
La vie des mots.
La vie d’une idée, d’une учение.
Продолжительность жизни appareil.
Donner une deuxième vie, une seconde vie à quelque chose, lui trouver une nouvelle utilité, lui donner un nouvel aspect.
2. Dans le monde matériel, inorganique : Vie des étoiles. Vie d’un volcan.
« Vie et transmutation des углерод " ouvrage de J. Thibaud.
Durée de vie, vie moyenne : temps Moyen que met une population d’éléments instables (radioactifs) pour être divisée par un coefficient e égal à 2,71828 (aussi demi-vie).
3. Chacune des possibilités qu’a un joueur d’essayer d’achever une séquence de игра видео.
Gagner, perdre une vie.
Il lui reste deux vies.
– Quelques citations d’auteurs sur la vie :
– « J’aime la vie à la folie, cent vies ne me lasseraient pas » du journaliste, écrivain, cinéaste et producteur de cinéma français du Claude Lanzmann (1925-2018).
– « La vie, c’est le désir » de l’acteur, réalisateur, scénariste, producteur et compositeur britannique Charles Spencer Chaplin, указанный Charlie Chaplin (1889-1977) dans la comédie Les Lumières de la ville (1931).
- " Petit рыба будет великий При условии, что Бог lui prête vie », du poète et fabuliste français Jean de La Fontaine (1621-1695).
– « Cette petite fille, si Pleine de vie, si turbulente », de l’écrivain et poète français Edmond Radiguet (1903-1923).
– « La vie est le Дон собственный de l’artiste », du poète et écrivain français André Suarès (1868-1948).
– « Modeler une statue et lui donner la vie », de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885).
– « La vie vaut-elle plus que l’honneur ? » , de l’écrivain français Georges Bernanos (1888-1948).
– « Chagrin d’amour dure toute la vie » du dramaturge, romancier, poète et fabuliste français Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1994).
– « Les actions les plus décisives de notre vie », de l’écrivain et poète français André Gide (1869-1951).
– « Chaque мгновение de la vie est un pas vers la mort », du dramaturge et poète français Pierre Corneille (1606-1684).
– « La vie est l’ensemble des fonctions qui résistent à la mort », du médecin et anatomo-pathologiste français Marie François Xavier Bichat (1771-1802).
– « La vie rejette ceux qui ne s’adaptent pas », de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970).
– « Ah ! que la Vie est quotidienne ! », du poète franco-uruguayen symboliste Jules Laforgue(1860-1887).
– « Le sommeil occupe le tiers de notre vie », de l’écrivain et poète français Gérard de Nerval (1808-1855).
– « La vie est courte, mais l’ennui l’allonge » de l’écrivain et автор dramatique français Pierre-Jules Renard (1864-1910).
– « Il est vraisemblable que la vie anime toutes les planètes suspendues à toutes les étoiles », du philosophe français Henri Bergson (1859-1941).
Chanson des Gardes suisses, 1793 :
« Notre vie est un плавание
Dans l’hiver et dans la Nuit,
Мы ищем свой путь
Dans le Ciel où rien ne luit ».
Противоположный жизни : Морт.