Предложение : нф (слово с латыни propositiunиз propositio « action de faire connaître ses intentions »).
Слово «предложение» имеет несколько значений:
1. L’action, le fait d’offrir, de suggérer quelque chose à quelqu’un ; ce qui est proposé (offre).
Мирное предложение.
Делайте выгодные предложения.
Нечестное предложение.
J’ai une proposition à vous faire. Accepter, repousser une proposition.
Proposition s’opposant à une autre (contreproposition).
Elle a accepté sa proposition de venir.
Spécialement : Faire des propositions à qqn, lui proposer des relations sexuelles.
Loc. Être force de proposition : être capable de proposer des idées nouvelles, des solutions innovantes.
Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Sa proposition avait été rejetée avec une violence qu’elle considérait comme regrettable ».
Proposition votée au cours d’un congrès, dans une assemblée (motion).
Dr. Proposition de loi : texte qu’un ou plusieurs parlementaires déposent sur le bureau de leur Assemblée pour qu’il soit adopté comme loi après un vote du Parlement. Repousser une proposition de loi.
Sur (la) proposition de (conseil, initiative).
Être nommé à un poste sur la proposition de ses supérieurs.
Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « L’assemblée déclara ensuite, sur la proposition de Mirabeau, que ses membres étaient inviolables ».
2. Logique : Jugement de réalité ou de valeur, considéré comme le contenu d’une phrase (précepte).
Argument qui vient appuyer une proposition.
Énoncé qui exprime une relation entre deux ou plusieurs termes.
Sujet, copule, attribut d’une proposition.
Proposition catégorique, complexe.
Propositions contradictoires, contraires.
Proposition évidente, claire et intelligible par elle-même (axiome), posée comme principe (postulat, principe).
Démontrer une proposition.
Math. Énoncé déclaratif dont on peut dire qu’il est vrai ou faux (propositionnel).
3. Unité psychologique et syntaxique (réduite parfois à un seul mot) qui constitue à elle seule une phrase simple ou qui entre comme élément dans la formation d’une phrase complexe.
Sujet, verbe, attribut, complément d’une proposition.
Découpage d’un énoncé en propositions : analyse logique.
Proposition principale, subordonnée, indépendante.
Propositions coordonnées, juxtaposées.
Proposition affirmative, négative, interrogative, exclamative, impérative.
Proposition relative, conjonctive.
Propositions complétives, circonstancielles, finales, causales, comparatives, concessives, etc.
Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « l’immense armée des Propositions, les Principales, les Subordonnées, les capricieuses Complétives, les Circonstancielles et les autres (s’il en est…) ».