Общие условия продажи и использования

Conditions Générales, Conditions générales de vente et d’Utilisation (CGVU) et Déclaration de confidentialité et d’Utilisation du site Gastronomiac

Правила и условия

 Les présentes conditions générales règlent les relations entre vous, en votre qualité d’Utilisateur, et le site Gastronomiac, ci-après collectivement « nous », en qualité de fournisseur de produits et de services, en частный d’offres et en линия ainsi que d’applications mobiles (ci-après « produits ») et, s’agissant des offres en ligne et des приложения mobiles, (« offres numériques »).

En utilisant nos produits, vous acceptez que les présentes conditions générales fassent игра intégrante de notre связь contractuelle. Vous déclarez accepter les dispositions suivantes ainsi que les dispositions juridiques concernant nos produits et les éventuels services et produits de tiers que nous vous fournissons.

Nous vous prions de lire également notre Политика en matière de protection des données, qui renseigne sur la façon dont nous gérons les informations personnelles que vous mettez à notre расположение. Si vous n’acceptez Не нужно les conditions ci-dessous, nous vous prions de ne pas Faire appel à nos offres numériques.

1. Авторские права и другие права интеллектуальной собственности

Le графика, les marques et les logos, ainsi que tous les contenus (Textes, tableaux, images, vidéos, graphiques, etc.) auxquels vous avez accès en utilisant nos produits sont notre propriété ou celle de nos concédants. Sous réserve de notre consentement exprès, vous n’êtes pas autorisé à les utiliser autrement qu’expressément mentionné ci-après ou tel que cela découle de la Fonction des produits. Vous n’êtes pas нет плюс autorisé à octroyer à des tiers des droits d’utilisation sur ceux-ci. Par использование, on entend en particulier la modification, l’offre, l’octroi d’une licence, l’aliénation, la diffusion, la publication, la reproduction, la location, la distribution, la положить à disposition, ainsi que la изготовление, le transfert et la vente d’œuvres dérivées.

Les logiciels utilisés pour l’exploitation de nos offres numériques sont protégés par les droits d’auteur. Vous n’êtes pas autorisé à les utiliser contrairement aux dispositions ci-après. Il vous est особенно interdit de copier ces logiciels, de les reproduire, de les изменение ou de les utiliser de quelque Другой фасад.

2. Использование продукта

Tous les produits sont exclusivement destinés à un пользования персонал а не коммерческая. Vous êtes autorisé à télécharger et afficher nos offres numériques sur un écran d’ordinateur ou un terminal mobile, à imprimer des pages (mais pas à les photocopier) et à les enregistrer en format électronique sur votre ordinateur ou votre terminal mobile pour votre usage personnel et non commercial. De même, vous n’êtes autorisé à utiliser nos offres numériques que sur des appareils prévus à cet отклоняться, pour votre usage personnel et non commercial. En particulier, tout téléchargement автоматическая des produits et toute diffusion de ceux-ci dans d’autres systèmes ne sont autorisés qu’avec notre consentement exprès. Nous nous réservons le droit de révoquer ce consentement en tout темпы.

Nos offres numériques sont en принцип disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sont régulièrement mises à Jour. Nous nous réservons le droit de restreindre provisoirement ou durablement l’accès à celles-ci pour des raisons techniques ou pour toute autre raison.

3. Платные продукты и условия оплаты

Les produits payants peuvent être utilisés aux tarifs applicables et dans le cadre prévu à la даты de conclusion du contrat. сказал contrat est conclu dès que la facture a été établie, que la confirmation de paiement (éventuellement par carte de crédit) a eu Вместо ou lors de votre премьер-министр accès aux produits payants. Tous les paiements (y включая des impôts applicables, en particulier la TVA) должен être effectués à l’avance, sans déduction et en euros ou, le cas échéant, dans une autre devise que nous aurons indiquée. Les frais éventuels découlant de l’accès aux offres numériques via votre ordinateur ou de l’un de vos terminaux mobiles sont entièrement à votre заряд.
Кроме упомянуть экспресс contraire, les abonnements aux produits payants ne peuvent pas être interrompus. Dans le cas où votre accès à des produits payants est refusé, vous recevrez pour la durée contractuelle inutilisée un remboursement au prorata des éventuels paiements déjà effectués. Un tel remboursement est exclu si ce отказ résulte d’une violation des présentes conditions générales qui vous est imputable.

Si vous souhaitez faire usage de la possibilité d’acquérir ou de souscrire à des produits ou services de nos partenaires ou de tiers dans le cadre de nos offres numériques, le contrat y относительный est conclu exclusivement et directement avec les partenaires ou tiers concernés – nous ne о pas partie d’un tel contrat.

À l’exception des Abonnements d’essai et sans avis de résiliation donné par écrit moyennant un préavis de 2 недель avant l’échéance de la période d’Abonnement, l’Abonnement sera renouvelé tacitement pour la même durée.

4. Обязательства по регистрации пользователей и комплексной проверке

некоторые de nos offres numériques sont exclusivement accessibles aux utilisateurs qui se seront inscrits. Dès lors que vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur et enregistrez votre ном et/ou votre adresse e-mail, vous avez l’obligation de protéger vos codes d’accès (словцо de passe compris) contre l’accès de tiers non autorisés et devez les traiter de manière confidentielle. Vous êtes tenu de nous signaler sans délai toute perte, vol ou utilisation non conforme au contrat de vos codes d’accès (mot de passe, nom d’utilisateur, adresse e-mail, etc.). En vous inscrivant pour des produits payants, vous nous assurez que les données enregistrées sont correctes et complètes et vous engagez à nous informer immédiatement de tout changement. Nous nous réservons le droit de contrôler et d’enregistrer votre activité sur nos offres numériques, y compris votre accès à celles-ci, afin de nous обеспечивать du respect des présentes conditions.

Chaque inscription et chaque abonnement conclu sont exclusivement destinés à votre usage personnel. Vous n’êtes pas autorisé à Mettre vos codes d’accès à la disposition d’autres personnes ni à en доля l’utilisation. Il en va de même en cas de transfert de votre abonnement. Sauf mention expresse contraire, toute формы d’utilisation en réseau ou par accès multiple des codes d’accès est interdite. En cas de violation de ces règles, nous nous réservons le droit de bloquer votre accès à tout момент et de supprimer votre счет utilisateur, sans obligation supplémentaire de notre part.

Vous pouvez gérer votre inscription et vos abonnements aux produits dans la partie Cервис Abonnements de nos offres numériques (renouvellements d’abonnements, changements d’adresse, etc.).

5. Контент, созданный вами в наших цифровых предложениях

Nos offres numériques peuvent fournir des fonctions interactives (forums, blogs, etc.) vous permettant d’échanger avec nous ainsi qu’avec d’autres utilisateurs au тема des produits (textes, photos, vidéos, etc.) et de poster des commentaires ou d’autres messages (ci-après « contributions »). Nous ne contrôlons pas (systématiquement) le contenu de vos contributions. Nous nous réservons toutefois expressément le droit de supprimer, déplacer ou modifier des contributions et de bloquer votre accès aux fonctions interactives à notre entière discrétion.
Вы несете ответственность за содержание своих материалов и обязаны соблюдать правила, применимые к использованию интерактивных функций. В частности, вам запрещено и вам следует воздерживаться от размещения каких-либо заявлений, ссылок или других публикаций, если они:

• содержат нецензурные, расистские, гомофобные или сексистские выражения или любую другую форму ненависти
• нарушать авторские права третьих лиц
• sont calomnieux, attentatoires à l’honneur ou d’une autre façon contraires au droit et aux bonnes mœurs et peuvent дать lieu à une procédure judiciaire ou à la violation de mesures provisionnelles ordonnées par un tribunal
• sont injurieux ou contiennent des угрозы, ou constituent, sous toute autre forme, une attaque personnelle à l’encontre de nos collaborateurs
• не показывать никаких залог avec les produits auxquels la fonction interactive en вопрос est reliée
• содержать любую форму рекламы продуктов или услуг (включая спам)
• содержать рекомендации d’achat ou de boycott
• повторить, в рамках интерактивных функций, предыдущие вклады
• induisent en ошибка les autres utilisateurs sur l’identité du rédacteur, de l’auteur ou de l’expéditeur d’un сообщение ou donnent l’impression, contraire à la réalité ou trompeuse, d’un lien avec une никто, организация или антреприза (notamment avec nous et nos collaborateurs)
• contiennent des virus informatiques ou des fichiers, logiciels ou приборы aptes à restreindre, interrompre ou détruire la fonctionnalité de nos offres numériques
• собирать и хранить личные данные; и или
• блокировать или ограничивать доступ других пользователей к нашим цифровым предложениям.

Вы Seul responsable des conséquences juridiques de vos contributions. Si un tiers élève contre nous des prétentions en lien avec vos contributions, vous vous engagez à supporter, cas échéant à nous indemniser de toutes les conséquences en résultant (honoraires d’avocats et frais judiciaires compris). Nous nous réservons en outre tous les droits à votre encontre en cas de manquements.
En utilisant une fonction interactive, vous nous octroyez le droit illimité dans le temps et dans l’espace, irrévocable, бесплатно et non exclusif de – sous toute forme (même в будущем) – enregistrer, reproduire, modifier, traduire, mettre à disposition et transmettre tout ou partie de vos contributions. Vous nous autorisez également à octroyer ces mêmes droits à des tiers.

Les contributions de nos utilisateurs ne sont pas considérées comme nos produits, mais uniquement comme des déclarations de nos utilisateurs. Nous excluons toute responsabilité en relation avec les contributions de nos utilisateurs. Il ne nous est pas возможное de contrôler la licéité ni la conformité aux présentes conditions générales de toutes les contributions. Si une contribution viole vos droits, nous vous prions de nous le faire ноу immédiatement au Moyen du formulaire de contact.

6. защита данных

La protection de vos données est гарантия par le strict respect des normes légales de protection des données applicables en Suisse.

Мы используем данные, которые вы нам предоставляете, а также данные, которые мы собираем в связи с нашими цифровыми предложениями, в соответствии с нашей Политикой защиты данных.

7. responsabilité

Несмотря на усилия, которые мы прилагаем для обеспечения качества и доступности наших цифровых предложений, мы не можем исключить временные ограничения и сбои (перебои в обслуживании, ремонт, техническое обслуживание и т. Д.). Вы получаете доступ к продуктам и используете их на свой страх и риск. Поэтому любые гарантии в отношении наших продуктов и программного обеспечения, которое мы предоставляем, прямо исключаются.

Nous excluons également toute responsabilité pour les prestations fournies par des tiers. Nous ne sommes pas non plus responsables de la licéité, de l’exactitude, de l’intégralité ni de la disponibilité des liens vers des contenus et offres de tiers. De même, nous ne répondons pas des dommages causés par des virus informatiques et autres programmes informatiques nuisibles, tels que par пример les malware ou spyware, trojan.

Notre responsabilité (y compris pour nos entreprises apparentées, nos collaborateurs, nos représentants et nos auxiliaires) est, en tous les cas, limitée aux violations intentionnelles ou par négligence grave d’obligations contractuelles et extracontractuelles dont nous avons à répondre et dont il est prouvé qu’elles nous sont imputables. Dans la Mesure где лой le permet, notre responsabilité se limite au montant que nous vous avons facturé pour l’acquisition des produits payants correspondants. Une responsabilité pour dommages косвенный ou perte de gain est exclue.

8. Распоряжения Autres

Si nous manquons de faire стоить nos droits fondés sur les présentes conditions générales, cela ne vaut pas renonciation à faire valoir ceux-ci ainsi que les prétentions qui en découlent. Toute invalidité ou inapplicabilité d’une disposition des présentes conditions générales n’affectera pas la validité des autres dispositions. La disposition invalide sera dans ce cas remplacée par une autre disposition ayant des effets économiques et juridiques correspondants.

Nous nous réservons le droit de modifier les dispositions des présentes conditions générales à tout moment et à notre entière discrétion. De telles modifications sont immédiatement publiées sur nos offres numériques. Il vous принадлежит de vérifier régulièrement les dispositions des conditions générales et de la Politique en matière de protection des données en vigueur.

9. Применимое право и место юрисдикции

Les présentes conditions générales ainsi que tous les действия liés à celles-ci sont exclusivement soumises au droit matériel suisse, à l’exclusion des règles de conflit de normes suisses et du lieu de votre domicile.

В соответствии с императивными правовыми положениями все споры, связанные с этими общими условиями и политикой защиты данных, относятся к исключительной юрисдикции судов Женевы (Швейцария).

La présente déclaration de confidentialité de Gastronomiac stipulée ci-dessous et les éventuelles sociétés affiliées à notre site traitent les données vous concernant que ce soit lors de l’utilisation de nos sites internet et de nos applications mobiles (ci-après également dénommés « offres numériques » ou « portails ») ou de toute autre manière. Concernant ces portails, nous sommes responsables du Traitement de vos données personnelles et de la compatibilité de leur traitement avec le droit en vigueur. Pour ce faire, nous respectons les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Constituent des « données personnelles » tous les renseignements individuels concernant la ситуация personnelle et matérielle d’une personne физическое identifiée ou identifiable. Ceci средство qu’il s’agit d’informations qui peuvent être rattachées à votre personne et fournir des renseignements sur vous. Les présentes dispositions en matière de protection des données utilisent également pour cela la formulation « vos données ».
Le спа « traitement » désigne tout умение обращаться de vos données, en particulier la collecte, l’enregistrement, la gestion, l’utilisation, la transmission, la divulgation ou la suppression de vos données.
Nous vous prions de noter que les показания suivantes peuvent être adaptées en tout temps. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité. Les sites internet de tiers accessibles via notre portail ne sont pas soumis aux principes posés ici. Nous déclinons toute responsabilité quant au respect de la protection des données par des sites tiers.

Условия продажи

Заявление о конфиденциальности

La présente déclaration de confidentialité de Gastronomiac et ses éventuelles entreprises ou filiales concernées, ci-après dénommées conjointement « nous », доение les données vous concernant que ce soit lors de l’utilisation de notre site internet et de nos applications mobiles (ci-après également dénommés « offres numériques » ou « portails ») ou de toute autre manière. Concernant ces portails, nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles et de la compatibilité de leur traitement avec le droit en vigueur.

Для этого мы соблюдаем применимые правила защиты данных.

1. Объем и цель обработки персональных данных
2. При посещении наших порталов

Si vous utilisez nos offres numériques sans fournir d’autres indications, la technologie de serveur web que nous utilisons enregistre automatiquement les données de navigation techniques d’ordre général dans des fichiers dits journaux. En font partie, entre autres, l’adresse IP de l’appareil utilisé pour la посещать, les données relatives au напишите de navigateur, au fournisseur de services internet et au système d’exploitation utilisé, nos offres numériques consultées, les pages de renvoi/de sortie, la date et la durée de la visite.
L’objectif de la collecte et du traitement de ces informations est de permettre l’utilisation de nos sites internet (connexion), d’assurer et de renforcer la sécurité et la stabilité de nos systèmes et de nos offres, d’analyser l’utilisation de nos offres et services, de собирать des informations démographiques générales et d’optimiser notre предложения internet (en particulier mais pas seulement l’amélioration des produits, les mesures de marketing, la publicité ciblée etc.), ainsi que d’obtenir des statistiques internes. L’utilisateur n’est alors pas identifié. De même, il n’est en principe факт aucun lien entre ces informations collectées de manière automatique et les données personnelles enregistrées chez nous. Il может однако существовать une exception à cette règle de principe si vous disposez déjà d’un compte utilisateur enregistré sur l’un de nos portails. Vous trouverez aux chiffres 1.b et 1.c ci-dessous des informations plus détaillées concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs inscrits.

Lorsque vous envoyez un message à un tiers (par exemple à un annonceur) par le biais d’une fonction correspondante de notre portail, il est possible que nous l’enregistrions. Vous pouvez également bénéficier de prestations gratuites sur notre portail. Il est possible que nous utilisions les données personnelles vous concernant que vous avez éventuellement divulguées en utilisant une prestation gratuite ou avec votre message (adresse électronique, numéro de téléphone etc.) à des плавников de marketing ou d’analyses. Vous trouverez plus поясница au chiffre 4 des informations plus précises sur le traitement de données personnelles à des fins de marketing ou d’analyse.

Мы можем - при необходимости, адаптируя формат - публиковать на других платформах и средствах массовой информации (например, в газетах) информацию, которую вы опубликовали на нашем портале.

Кроме того, когда вы посещаете наши порталы, мы используем файлы cookie и инструменты анализа (например, Google Analytics). В связи с этим мы отсылаем вас к гл. 9 и 10 этих положений о защите данных.

1. При открытии учетной записи пользователя

Votre inscription, ainsi que la création d’un compte utilisateur, peuvent être requis pour l’utilisation de services personnalisés ou l’accès à des espaces protégés, ou pour le traitement de demandes et la gestion de vos abonnements. Il est alors nécessaire que vous fournissiez certaines données personnelles.

Это включает, например:
– votre adresse électronique qui peut en même temps служить de nom d’utilisateur,
 - пароль
а также другие данные, если применимо, в зависимости от контекста и предложения, такие как:

• имя и фамилия
• адрес (полный почтовый адрес, почтовый индекс, город)
• номер телефона
• дата Naissance
• Sexe
• des informations relatives à des newsletters sur abonnement ou autres publicités язык любимый

En plus des données marquées comme étant Требуется pour l’utilisation d’une offre numérique déterminée, vous pouvez librement fournir et enregistrer d’autres données personnelles.

Мы используем данные для предоставления и управления нашими цифровыми предложениями, для проверки достоверности предоставленных данных, т. Е. для обоснования, структуры содержания, реализации и изменения договорных отношений, заключенных с вами в отношении вашей учетной записи, а также в случае платных услуг для правильного выставления счетов.

Si vous postez des contributions (commentaires, photos, vidéos, etc.) par le biais des fonctions correspondantes de nos portails afin de les partager avec d’autres utilisateurs, il est possible que nous les divulguions et que le public puisse ainsi y accéder. Ceci vaut également pour votre nom d’utilisateur ou un pseudonyme que vous auriez éventuellement choisi à cet effet. Nous attirons votre внимание sur le fait que de telles données que vous auriez publiées une время sur internet peuvent éventuellement encore être consultées par de tiers, par exemple par le biais de moteurs de recherches, même si leur suppression ou leur anonymisation a été demandée.

Подтверждая ввод и передачу данных, относящихся к вашей учетной записи во время регистрации, вы гарантируете точность введенных вами данных.

1. при использовании портала в качестве зарегистрированного пользователя

Lors de l’utilisation du portail par un utilisateur inscrit, nous collectons les données pour des raisons statistiques afin de permettre le Бон fonctionnement du portail et d’analyser, optimiser et personnaliser l’utilisation de nos offres et services. Nous collectons ainsi des données relatives à votre utilisation de nos offres numériques, notamment quelles fonctions vous utilisez, quelles publicités vous regardez et comment vous les remarquez. Vous trouverez d’autres informations sur le traitement de ces données personnelles au chiffre 1.d et au chiffre 4.

Dès lors que vous utilisez notre portail en tant qu’utilisateur inscrit, des données statistiques peuvent être consultées par d’autres utilisateurs inscrits et saisies et évaluées par nos Soins.

1. lors d'un купить / lors de l’acquisition d’une prestation de service payante

Если вы купите продукт sur notre site, ou un service payant comme un abonnement, certaines données telles que par exemple les nom et prénom, l’adresse (adresse postale complète, code postal ou d’acheminement, localité) et éventuellement d’autres données, doivent obligatoirement être fournies étant donné que nous en avons нуждаться pour l’exécution du contrat conclu avec vous. Si vous choisissez pour l’achat d’un produit ou d’un service payant une option de paiement en ligne telle que par exemple une carte de crédit ou PayPal, le règlement a lieu via le système de paiement en ligne du fournisseur concerné. Le traitement des données personnelles et de paiement est directement effectué, dans ce cas, via le fournisseur du système de paiement concerné. Nous ne connaissons pas ni n’enregistrons vos données de paiement. Les dispositions relatives à la protection des données de chaque fournisseur d’un système de paiement en ligne s’appliquent en complément.

Пока вы зарегистрированы и имеете учетную запись пользователя, мы можем сохранить ваши данные в вашей учетной записи для следующей покупки / заключения договора.

Nous enregistrons dans tous les cas toutes les informations relatives à vos achats et contrats conclus actuels et passés, c.-à-d. aux produits, aux prestations de service, au имя de produits et prestations de service par achat, et au montant du paiement. Nous sommes autorisés à utiliser cette информация à des fins de marketing et d’analyse.

Дополнительную информацию о целях маркетинга и аналитики можно найти под номером 4.

1. lors de la participation à des Jeux, конкуренция (événements)

Nous utilisons les données que vous avez communiquées afin d’organiser et réaliser des événements ainsi que pour informer les gagnants et/ou communiquer leurs noms sur notre portail, au moyen de communications directes ou via les réseaux социальная. Si vous nous y avez autorisés, nous sommes en droit d’utiliser vos données conformément aux chiffres 2 et 4 et de les transmettre selon le chiffre 3.

1. во время опросов пользователей или исследования рынка

Nous utilisons les données que vous nous avez communiquées uniquement afin d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de développer nos produits. Les résultats se composent exclusivement de données agrégées et anonymes. Si vous y avez consenti, vous pouvez également être contacté par d’autres sociétés du Groupe TX afin de начать part par exemple à d’autres enquêtes auprès des utilisateurs.

2. Прямой маркетинг и интернет-реклама

Люкс à votre inscription comme utilisateur ou votre commande en tant qu’invité sur l’un de nos portails, nous pouvons utiliser vos données personnelles également à des fins publicitaires personnalisées. Ceci проблемы также хорошо la personnalisation de la publicité par e-mail telle que les e-mails contenant des informations générales ou à un caractère publicitaire (newsletter), par téléphone, courrier, téléfax, messages texte, messages image ainsi que via des services de messagerie instantanée que la fourniture de contenus et de publicités personnalisés sur nos portails. À cet effet, nous pouvons analyser de manière automatique les informations relatives à votre какой тренинг sur nos portails en tant qu’utilisateur qui sont portées à notre Connaissance, afin d’éviter que vous receviez de la publicité inadaptée. Vous pouvez consultez ces traitements sous chiffre 4.
Создавая учетную запись пользователя, вы в принципе автоматически подписываетесь на нашу новостную рассылку, и ваш адрес электронной почты также может быть использован для нашей собственной рекламы, пока вы не откажетесь от подписки на соответствующую новостную рассылку. В конце каждого отправленного нами электронного письма вы найдете ссылку, позволяющую в любой момент отказаться от подписки на информационный бюллетень.

Вы также можете отказаться от подписки на информационный бюллетень в любое время, отправив электронное письмо по следующему адресу: info@gastronomiac.com

Le désabonnement est possible à tout мгновение.

Nous sommes en droit de mandater des tiers pour le traitement техника des mesures publicitaires et pour notre собственный publicité et de transmettre vos données à cet effet (cf. ch. 3 infra).

3. Передача данных третьим лицам

Nous travaillons avec d’autres entreprises ou personnes ou les mandatons pour le traitement et l’enregistrement des données. Celles-ci peuvent получить l’accès à vos données personnelles ou d’utilisation, mais seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution de leurs tâches.

Nous pouvons utiliser et transmettre les informations que vous avez fournies et les données personnelles vous concernant ou concernant votre compte utilisateur que nous avons collectées dans le cadre des mesures de l’utilisation effectuées conformément au ch. 1 supra, soit à des entreprises éventuelles de Gastronomiac ou liées à ces entreprises en Vue de l’évaluation, l’amélioration et l’organisation conforme aux besoins de nos services et des services des entreprises liées, et à des fins de personnalisation et de marketing. Les traitements de données par d’autres entreprises du groupe TX ou par des entreprises liées à ce groupe sont décrits au chiffre 4 ci-après.

Передача данных любым гастрономическим компаниям в соответствии с этим разделом 3, как правило, осуществляется с использованием псевдонимизированных или анонимных данных. То есть невозможно без сбора дополнительной информации установить связь между вами и этими данными. По контракту, а также с помощью технических и организационных мер в Gastronomiac мы гарантируем, что идентификация людей более невозможна.
De plus, nous transmettons vos données à des tiers dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour l’exécution du contrat. À cette fin, nous transmettons éventuellement les données requises à des entreprises de перевозки, Из банки et autres prestataires de services. Ces prestataires utilisent vos données exclusivement pour le traitement de la commande et non à d’autres fins. Dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour les objectifs cités dans la première фраза, les données peuvent également être transmises à l’étranger, par exemple pour livrer des Marchandises. Vous trouverez davantage d’informations concernant la transmission de données à l’étranger sous chiffre 5.
Персональные данные, касающиеся вас, которые вы предоставляете в наше распоряжение, не продаются, не сдаются в аренду и не обмениваются за пределами компаний группы TX и компаний, связанных с этой группой.

За исключением описанных выше передач, мы передаем ваши персональные данные только в том случае, если вы прямо дали на это согласие, если есть юридическое обязательство сделать это или если нам нужно это сделать для обеспечения соблюдения наших прав, в частности прав, вытекающих из договорные отношения.

En cas de vente, de fusion ou de toute autre réorganisation de tout ou partie des ценности patrimoniales de notre entreprise, les données à caractère personnel peuvent être transférées, vendues ou partagées d’une autre manière avec des tiers en tant qu’élément de ladite transaction ou réorganisation.

En cas de prestation anticipée, par exemple en cas d’achat sur facture, nous nous procurons le cas échéant, pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes, une enquête de solvabilité effectuée selon une méthode mathématique et статистики и auprès d’une agence de информация. Pour ce faire, nous transmettons les données personnelles nécessaires à la réalisation d’une enquête de solvabilité à une agence de renseignement et utilisons les informations reçues relatives à la probabilité statistique d’un défaut de paiement pour prendre une décision sur le bien-fondé, l’exécution ou la résiliation de la relation contractuelle. L’enquête de solvabilité peut inclure des valeurs de probabilité (valeurs scores) qui sont calculées sur la Использование темпера с изогнутым основанием de procédés mathématico-statistiques scientifiquement признанное et qui intègrent dans leurs calculs entre autres des données d’adresse. Vos droits à la protection des données sont pris en compte conformément aux dispositions légales.

4. Обработка ваших персональных данных в маркетинговых и аналитических целях

Любые гастрономические компании, связанные с ними, стремятся постоянно улучшать предлагаемые цифровые предложения, структурировать их в соответствии с потребностями и более безопасным образом.

Для этого различный outils d’analyse peuvent être mis en место pour faire le lien entre les données spécifiques aux utilisateurs, futures et passées, dont nous disposons et analyser, agréger, pseudonymiser et anonymiser le comportement des utilisateurs au Niveau de l’ensemble de nos offres. Afin de mettre à jour notre base de données, nous sommes вероятно de recourir à des données disponibles publiquement ou à des données de prestataires tiers. Les résultats provenant de l’utilisation que vous avez de nos services peuvent être utilisés et évalués dans le cadre de l’analyse du comportement des utilisateurs par d’autres entreprises participantes. Ce traitement de données repose avant tout sur des données pseudonymisées ou anonymisées. Сын но est notamment de vous faire достичь ou d’afficher sur un de nos portails de la publicité anonymisée conformément au chiffre 2 ainsi que d’améliorer la sécurité de nos portails.

5. Передача личных данных за границу

Nous sommes en droit de transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces (prestataires mandatés) situées à l’étranger, dès lors que ceci est opportun pour les traitements des données décrits dans la présente déclaration de protection des données. Celles-ci sont soumises à l’obligation de protection des données dans la même mesure que nous. Si le niveau de protection des données dans un страна ne correspond pas à celui de la Suisse, nous veillons par le biais de contrats à ce que la protection de vos données personnelles corresponde au niveau de protection en Suisse. Nous pourrons recourir pour ce faire à une ou несколько des mesures suivantes :

– en concluant des положения contractuelles types de l’UE avec les prestataires mandatés,

- наличием Обязательных корпоративных правил (BCR), признанных европейским органом по защите данных, среди уполномоченных поставщиков услуг.

6. Право на информацию, исправление, удаление или в случае жалобы

Вы имеете право в любое время воспользоваться своими правами на защиту данных и запросить информацию о ваших личных данных, которые мы обрабатываем. Вы также можете исправить, заблокировать или удалить свои личные данные в любое время, уведомив нас в письменной форме и подтвердив свою личность по следующему адресу: info@gastronomiac.com

Мы оставляем за собой право переписываться с вами по этому поводу.

Nous vous prions de noter que nous sommes tenus de conserver en partie vos données personnelles dans le cadre de nos obligations de conservation légales et contractuelles (par exemple à des fins de facturation) même après votre demande de blocage ou de suppression et dans ce cas de ne procéder qu’au blocage de vos données personnelles dans la mesure de ce qui est requis. De plus, la suppression de vos données personnelles peut AVOIR pour effet de vous empêcher de continuer d’acquérir ou d’utiliser les services que vous avez enregistrés. A certaines conditions, vous pouvez nous demander de vous transmettre à vous ou à un tiers désigné par vous, vos données personnelles dans un format ток.
Ты можешь противник en tout temps au traitement de vos données à des fins de marketing et publicitaires ainsi qu’à la transmission de vos données au sein de Gastronomiac selon les chiffres 2 et 4 par e-mail.

Такой оппозиция n’exclut pas entièrement la collecte de données personnelles. Par e-mail, vous pouvez empêcher la récolte de vos données d’utilisation. L’opposition exclut uniquement que des données personnelles récoltées soient traitées de manière non-anonymisées à des fins de marketing ainsi que transmises à d’autres entreprises dans ce but et traitées par ces dernières. Exclure totalement ou, au меньше, réduire la collecte de données personnelles nécessite d’effectuer les étapes mentionnées au chiffre 8 concernant la désactivation de cookies. Ceci peut avoir pour effet de vous empêcher d’utiliser les services que vous avez commandés. En outre, vous êtes en droit d’agir contre le traitement des données auprès des autorités de наблюдение compétentes. Vous pouvez le faire auprès de l’autorité de surveillance de votre domicile, de votre lieu de тяжелый труд ou du lieu de la prétendue violation de la protection des données.

7. Срок хранения ваших личных данных

Мы храним ваши данные только в течение законного или необходимого срока обработки. Во время анализа мы сохраняем ваши данные только до конца процесса. Если мы сохраняем ваши данные в соответствии с договорными отношениями с вами, мы храним их только на время этих отношений и, самое большее, на периоды исковой давности для любых претензий в нашу пользу или если этого требуют закон или договорные положения.

8. безопасность данных

Nous employons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles enregistrées chez nous contre toute manipulation, suppression, modification, accès, transmission ou utilisation non intentionnels, illégitimes et non autorisés et contre une perte totale ou частичный. Nos mesures de sécurité sont adaptées et améliorées de manière continue en fonction des progrès technologiques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données ou de communication de celles-ci à des tiers et de leur utilisation par ceux-ci.

Si vous vous inscrivez chez nous en tant qu’utilisateur, l’accès à votre compte utilisateur n’est possible qu’avec votre mot de passe personnel. Nous vous recommandons de toujours traiter les informations de paiement et d’accès de manière confidentielle et de закрывать / снимок крупным планом la fenêtre du navigateur lorsque vous avez interrompu la communication avec nous, notamment lorsque vous utilisez un ordinateur Commun.
Мы также очень серьезно относимся к внутренней защите данных. Наши сотрудники и поставщики услуг, которых мы назначили, обязаны соблюдать секретность и соблюдать положения о защите данных.

9. Файлы

Les cookies nous aident à mieux организовать votre visite sur nos sites internet pour la сделать plus aisée, plus agréable et plus отношение. Les cookies sont des fichiers contenant des informations que le navigateur internet enregistre automatiquement sur le disque жесткий de votre ordinateur lors de votre visite sur notre site internet.
Файлы cookie не повреждают жесткий диск вашего компьютера и не передают нам личные данные пользователей.
Nous utilisons par exemple des cookies pour savoir qui a consulté notre portail et en déduire à quelle fréquence certaines pages ou offres sont consultées, quelles Стороны du portail sont particulièrement appréciées et comment le portail est utilisé. Nous utilisons d’autres cookies pour que vous puissiez naviguer librement sur notre portail et utiliser ses fonctions comme par exemple accéder aux espaces protégés. De tels cookies peuvent aussi être nécessaires pour utiliser les paniers et les fonctions de paiement. L’utilisation de cookies permet également d’utiliser les choix que vous avez effectués ou les décisions que vous avez prises en tant que paramètres pour rendre plus agréable votre visite sur notre portail. D’une manière générale, l’utilisation de cookies sert à améliorer nos services et à les rendre plus efficaces et plus sûrs. Les cookies permettent également de collecter des informations en vue de vous proposer des publicités qui pourraient vous intéresser. La plupart des navigateurs internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur de удача qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou que vous soyez toujours informé quand vous recevez un новый печенье.

Наши цифровые предложения в принципе могут использоваться даже без файлов cookie, однако некоторые функции могут быть ограничены.

10. Инструменты мониторинга и анализа

L’utilisation de nos offres numériques est en outre mesurée et analysée par divers systèmes techniques, главным образом de fournisseurs tiers tels que Google Analytics. Ces mesures peuvent être effectuées de manière anonyme ou non. Il est alors possible que les données collectées soient transmises à des tiers en vue de leur traitement par nous ou par les fournisseurs tiers de ces systèmes techniques en vue de leur traitement. L’outil d’analyse le plus utilisé est Google Analytics, une prestation de Google Inc. Ainsi, les données collectées peuvent en principe être transmises à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique, mais les adresses IP sont rendues anonymes par un processus ad-hoc de sorte qu’aucune association ne soit possible. Ainsi Google ne sera pas en mesure d’associer l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d’autres données qu’il possède sur vous. Il est possible de s’opposer à la saisie et au traitement de ces données par Google Analytics en installant un cookie opt-out qui empêche la saisie future de vos données lors de votre navigation sur ce site internet : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

где вы найдете надстройку браузера для отказа от Google Analytics

11. Плагины и другие интеграции предложений от третьих лиц

Наши цифровые предложения различными способами связаны с функциями и системами третьих сторон, например, путем интеграции плагинов из сторонних социальных сетей, таких как Facebook, Google Plus и Twitter.

Если у вас есть учетная запись пользователя у этих третьих лиц, они также могут измерять и анализировать использование вами наших цифровых предложений. Другие личные данные, такие как IP-адрес, настройки личного браузера и другие параметры, могут затем передаваться этим третьим лицам и сохраняться ими. Когда вы используете службу подключения через социальные сети, такие как Facebook, провайдер может отправлять нам личные данные, такие как имя, адрес электронной почты и изображение профиля, которые хранятся у провайдера. Мы не контролируем использование таких персональных данных, собранных третьими сторонами, и не несем ответственности. Мы отсылаем вас по ссылкам выше для получения более подробной информации по этому вопросу.

12. Информация о местонахождении

Si vous utilisez nos applications mobiles avec un appareil mobile, nous pouvons utiliser les données de signal GPS pour collecter des informations sur la position de votre appareil mobile (latitude et longitude, précision horizontale).

Мы используем данные о местоположении, чтобы улучшить ваше взаимодействие с пользователем, отображая их на вашем мобильном устройстве через мобильное приложение (я), онлайн-рекламу с учетом местоположения и другой цифровой контент с привязкой к местоположению (новости о погоде и местоположении; отображение приблизительного местоположения. закона, мы попросим вашего согласия перед сбором данных о вашем местоположении для упомянутых приложений.

В этом контексте мы можем пользоваться услугами других компаний в рамках Gastronomiac и за его пределами. В той мере, в какой этого требует предоставление этих услуг, мы можем передавать данные о вашем местоположении этим компаниям. Выбирая обработчиков данных и заключая соответствующие договорные соглашения, мы гарантируем защиту ваших данных на протяжении всей обработки.

Même après avoir donné votre соглашение, vous avez la possibilité de désactiver à tout moment la collecte, le traitement et la transmission de vos données de localisation. Si vous ne souhaitez pas получить de publicité en ligne et de contenus basés sur la localisation, vous pouvez refuser l’accès à votre emplacement ou désactiver les services de localisation dans les paramètres de votre appareil mobile à tout moment. Pour désactiver les services de localisation, veuillez suivre les инструкции du fabricant de votre appareil :

- для устройств Apple: https://support.apple.com/fr-ch/HT202074,
-для Android-устройств: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr.

Кроме того, большинство названий географических мест, упомянутых на нашем сайте (континенты, страны, города, регионы, моря и океаны и т. Д.), Связаны на Google Map.
Ни при каких обстоятельствах эти ссылки не подлежат онлайн-геолокации и не используются в качестве индивидуального или коллективного геолокации.

13. Правовые основы

Мы обрабатываем ваши персональные данные только в рамках принципов обработки данных и при наличии законного основания. Эта правовая основа существует во время подготовки и исполнения нашего контракта. Кроме того, мы заинтересованы в том, чтобы мы постоянно улучшали наши предложения, адаптируя их к вашим потребностям и предоставляя рекламу, которая вас интересует. Это необходимо для продолжения разработки и финансирования наших предложений, а также для обеспечения их безопасности. Поэтому мы предполагаем, что наши интересы превалируют. Если вы дали согласие на обработку ваших данных, это действительно так.

14. Контакты

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно защиты данных на нашем веб-сайте, если вы хотите получить информацию или запросить удаление своих данных, отправьте нам электронное письмо по следующему адресу:  info@gastronomiac.com

или по почте:

Наши полные контактные данные следующие:

Гастроном

5, улица дю Приёре
CH - 1202 Женева / Швейцария
Электронная почта: info@gastronomiac.com
Общий телефон: +41 (0) 22 900 13 30

15. Обновление и изменение положений о защите данных

Развитие нашего веб-сайта или внедрение новых технологий может потребовать изменения этих положений о защите данных.

О каждом значительном изменении этих положений сообщается зарегистрированным пользователям по электронной почте на адрес электронной почты, указанный при регистрации, или посредством соответствующего уведомления, размещенного соответствующим образом после входа в учетную запись пользователя.

Vous pouvez en outre consulter à tout instant sur notre site internet en lien de Барельеф de page (footer) sur notre page d’accueil (hom page) les dispositions de protection des données actuellement en vigueur et les imprimer.

La déclaration de confidentialité оригинал est en français. La langue utilisée dans ces CGVU est le français.
Обновлено 1 января 2023 г.

Copyright © Gastronomiac – tous droits réservés. Toute преобразование, rediffusion ou tout enregistrement durable n’est pas permis sans notre autorisation expresse préalable.

Юридическая информация на сайте Gastronomiac