роман : нм (слово из средневековой латыни романтика «на естественном языке», от romanus «римский»).
Слово «роман» имеет несколько значений:
И) Роман. Язык («общий язык»: французский того времени [старофранцузский], противопоставленный латыни, в языкознании)
Лингвистика: общий популярный язык, полученный из устной народной латыни, на котором говорили в прошлом во Франции (письменная латынь была научным языком) и до старофранцузского (галло-романского).
По решению Турского собора (813 г.) священников приглашают проповедовать на романо-германском языке.
Вульгарный латинский язык, на котором говорят в романизированных странах («Румыния»); совокупность романских языков между V и IX вв.
La Швейцарская Романдия
Примечание на романском языке.
II) Роман. Uvre
1. Литературная история: Рассказ во французских стихах (в романе), затем в прозе, повествующий о сказочных или чудесных приключениях, любви воображаемых или идеализированных героев.
Роман Александра.
«Роман Тристана» Беруля.
Романтика розы.
Роман де Ренар, пародия на придворные романы.
Рыцарские романы.
2 . Современное и актуальное значение: Uvre D 'воображение в прозе, довольно длинное, которое представляет и оживляет в окружение из символы данный как реальный, факт знать их психология, их судьба, их приключения; (роман) романтический литературный жанр.
Романы и рассказы (также повествовательные).
Романы мадам де Лафайет, Стендаля, Дюма, Бальзака.
«Роман — это огромный испытательный полигон, который открывает все формы гения во всех его проявлениях.
Это будущая эпопея, вероятно, единственная, которую отныне будут включать в себя современные обычаи» (Сент-Бёв).
– Цитата французского писателя Жоржа Иверно (1902–1983): «Роман – исчерпавший себя жанр. Мы пытаемся спасти его, вводя в него иностранные продукты: дозу морали, истории, политики. Как поддерживают умирающего уколами».
Автор романов (романист).
Читается как роман, легко.
Персонаж, герой, героиня романов.
Роман-бестселлер.
Фантастический роман, исторический роман.
Эпистолярный роман. Римский ключ. Роман о любви, приключения, лихой роман.
Детективный роман (разг.: триллер).
римский нуар: жанр, заимствованный из английского, рассказ о жутких приключениях, разбойниках, привидениях (готика); современное значение: роман (детектив), где изобилует криминальное насилие (Черная литература, черный сериал).
Роман-антиципация, научная фантастика, фэнтези.
Роман в розовой воде, сентиментальный и проповедующий добрые чувства.
Roman-fleuve: очень длинный роман с участием многих персонажей из нескольких поколений.
Речные романы (сага).
Серийный роман (сериал).
Фотороман: романтическая история, представленная в виде серии фотографий, сопровождаемая короткими текстами, часто интегрированными в изображений.
Фото романы.
Графический роман.
Роман по сценарию (романизация).
Уничижительный: вокзальный роман, продаваемый в киосках на станциях, в более широком смысле: популярный роман.
Такое бывает только в романах: это невероятно.
Образное значение: Это целый роман, длинная неправдоподобная или очень запутанная история. Они жили красивым романом.
Особый жанр романов. Нуарный роман мне нравится больше, чем научно-фантастический.
Новый роман: направление французского романа 1960-1970-х годов, претендующее на объективное описание, отвергающее психологический анализ и традиционное повествование.
Цитата французского писателя Луи-Рене Пино де Форе, известного как Луи-Рене де Форе или, проще говоря, Де Форе (1916–2000): «Когда мы говорим о новом романе, как если бы эта смутная сущность обозначала конкретного автора, мы не не может иметь ввиду только определенное количество общих позиций".