сон : в.внутр. (словцо от du латинский спать).
Le verbe « dormir » a несколько acceptions :
1. Être в переворотом de сон (Être в объятиях Морфея*).
Сон в его lit, sous la tente, à la красавица Звезда (закат).
Спите на простынях, под одеялом.
« красивый au bois dormant (qui dort au дерево), » повесть о французском литераторе Шарле Перро (1628-1703).
Спи один Heure.
Начать спать (задремал, заснул).
Aller спать (чтобы закат).
Спать очень Tard (Делать спать в**).
Спипосле полудня (sieste, Сомма ; méridienne).
Номер где мы спим(номер -а закат-), общежитие.
Сон сон свет (доза, доза).
Спать только на одном œil, en
остальной бдительный.
сон глубоко, глубоко сон.
Знакомый : раздавить (в), спать, вздремнуть.
Фраза : Dormir du сон du просто, со сжатыми кулаками.
Спи как один bébé, соня, сурок, блаженный, зверь, звонарь, пенек, очень глубоко. Сплю как охотничья собака: на боковая сторона
Locution figurée : Dormir постоянный : AVOIR сон.
история спать стоя, экстравагантный, маловероятно.
– Цитата французского драматурга и актера Мольера (1622–1673): «Это сказки, на которых можно спать».
Ne Не нужно dormir de la Nuit (Нет закрывать / снимок крупным планом Автораœil -принадлежащий Nuit-, проходить один Nuit Бланш).
для меня это не имеет значенияпредотвращает не спать: я неволноваться не для того.
Vous может спать тихоВы может спать на двоих ушки : быть успокоенный.
Пословицы:
– Ne réveillez pas le chat qui dort : Il должен отпуск ле Choses такие, какие они есть и éviter возобновить ссору или неудобство здесь принадлежит au passé.
- Кто спит обедать : сон факт забывать la голод.
- La состояние приходит во время сна, она прибывать в стиле никто кто не факт ничего дляполучить.
Переходный глагол (литература) : Citation de l’écrivain français Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704) : « Dormez votre sommeil, богатство de la terre, et demeurez dans votre poussière ».
расширение (choses, места) : Être calme, silencieux.
– Citation du poète français Pierre de Ronsard (1524-1585) : « Les vents sont assoupis, les bois dorment sans шум .
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Quelle âme inquiète veillait lorsque tout dormait вокруг d’elle ? ».
(*) Morphée : Dans la mythologie grecque, Morphée est une divinité mineure des rêves. Morphée est, selon certains théologiens antiques, le fils d’Hypnos (le Sommeil) et de Nyx (la Nuit), et selon d’autres, la основной divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx только. Il a pour vocation d’endormir les смертоносный. Morphée est une divinité mineure.
(**) Ленивое утро: прилагательное gra происходит от латыни. Красс здесь средство толстый. Таким образом, сон составляет остаться долго втолщина du сон.
2. По поэтической аналогии: Се указанный из мертвый.
Спать последний спать (reposer).
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Les мертвый dorment en paix dans le sein de la terre ».
3. смысл figuré : Être dans l’inactivité.
Спать на его тяжелый труд, сделай это медленноБез мужество (тусоваться).
Это не момент сна.
Laisser dormir quelque выбрал, ne pas s’en оккупировать (пренебрегать).
Случай, проект который спит в ящике.
Капитал, который дремлет, который доклад pas d 'intérêt.
4. Оставаться без поток, застаиваться.
Un река тихо чьи Фо dorment (dormant).
proverbe : Il n’est pire Eau Que л 'Eau кто спит: не обязательно доверять кapparence тихо из род здесь держать их чувства секреты.
5. Littérature : Оставаться Кэш, не шоу.
. сувениры кто спит в задний от нас.
Противоположности de dormir : смотреть, (с') встряхнуть, переполох.