Вмятина : нф Один вмятина один из органов ротовой полости, беловатый, твердый и известковый, имплантированный на свободный край двух верхних челюстей.
Белые сестры: зубы (воровской жаргон).
Иметь зуб: быть голодным (см. » Crocs").
У меня один из этих зубов: я очень голоден.
Иди / поешь что-нибудь: пойди поешь / поешь.
Иметь длинные зубы: быть жадным, иметь большие амбиции.
Иметь зубы, царапающие пол: быть чрезвычайно амбициозным.
Иметь полый зуб: быть голодным.
Зубная боль: сильный голод; отличный аппетит, собачий голод.
Зубы в вешалке: нечего есть.
Иметь зубы: быть еще молодым.
Зубная боль (скачки): помешать победе.
Иметь крепкий зуб: быть очень суровым, жестким в критике.
Дайте кому-нибудь укус: резко критикуйте его.
Иметь мокрые задние зубы: быть пьяным; хочу рвать.
Иметь / хранить обиду на кого-то: винить его.
Быть на зубах: быть переутомленным, под давлением; быть истощенным.
Поставить кого-то на зубы: заставить его много работать.
Не теряйте перекус: ешьте без перерыва, ешьте быстро и с хорошим аппетитом.
Ешьте больше: ешьте в (больших) количествах.
Ешьте кончиками зубов: ешьте в небольших количествах.
Утолить голод зубов: кормить, кормить.
Вырвать зуб: украсть чьи-то деньги, рассказав им историю.
Цитата из французского писателя Жоржа Бернаноса (1888-1948): «Когда молодые люди простужаются, весь остальной мир стучит зубами».
- Выражение «Обижаться на кого-то»: кого-то винить.
Мы должны вернуться в XIV век, чтобы найти первые употребления этого выражения, в которых мы сказали, скорее, иметь зуб (зубы) кому-то (на). Когда в этой старой форме выражения человек был заменен чем-то, выражение тогда означало «быть увлеченным», «страстно желать» или «стремиться к».
Но почему зуб? Чтобы понять это, достаточно знать, что с XIV века слово вмятина, образно выраженная агрессивность или недоброжелательность. Мы легко можем вообразить причину: не только зуб является символом твердости и укуса, но и животное, которое «обнажает зубы», ведет себя агрессивно. Разве не сказано, кроме того, не показывать зубы «не проявлять агрессивности»?
В ту же эпоху молочный зуб была обида, давняя неприязнь.