Навет : нм Le хаб это растение азиатского происхождения, культивируемое из-за съедобных корней.
Есть сок репы / кровь (в венах): анемия, недостаток энергии, храбрости, боевого духа.
Плохая картина (корочка) или никчемное произведение искусства.
Дуп, голубь.
Репа: плохая, без интереса, очень плохая (если говорить о художественном произведении, а особенно о фильме).
Суть репы: обида.
Репа! : Нет ! Нечего делать.
(Срок отказа на жаргоне головорезов, которые также говорят: медлары!)
Чтобы ломать голову: думайте, ломайте голову.
Поле репы: кладбище.
Поле репы: газета, в которой пишут глупые статьи (Barbey d'Aurevilly).
Поле репы: площадь кладбища, ранее отведенного для останков приговоренных к смертной казни, или площадь замученных.