Шоколад : нм Пищевая субстанция (затвердевшая паста), приготовленная из бобов какао жареные и измельченные, сахар, ваниль или другие ароматизаторы.
Быть шоколадом: быть разочарованным, лишенным того, на что вы рассчитывали; быть обманутым / сорванным или обманутым. Не получил того, чего ожидал.
(См. Происхождение этого выражения ниже).
Оставайся / оставайся шоколадом: откладывай в сторону, облажайся.
Купание в шоколаде: пустая трата времени; ненужные усилия.
Это шоколад: это просто.
Иметь лицо / быть в шоколаде: пить.
Шоколад Mover's: большое красное вино.
Плитка шоколада: сильно развитые грудные мышцы.
Шоколадная турбина: мудак, анус.
Текучий мягкий шоколад: фекалии.
Выражение «Быть шоколадом»: быть пойманным, обманутым, обманутым.
Почему на сленге шоколад это синоним обманули? У этой странности есть как минимум три объяснения.
Первый исходил из бокса, когда игрок был оглушен и поэтому получил шок , мы сказали, что он был шоколад или КО.
По словам Альберта Даузата, автора этой диссертации в Сленги, это могло произойти из-за последовательных звуковых деформаций Нокаут (КО), произносится нокахаут, который превратился бы в кофе мокко и, по выводу, в шоколад.
Второй - на рубеже двадцатого века, благодаря очень известным в то время клоунам Футит и Шоколад. Рафаэль Падилья взял прозвище Шоколад, потому что он был черным кубинцем. Поскольку в их действиях его очень часто возглавлял его друг, каждый раз, когда он понимал, что его обманули, он говорил: «Я шоколадный».
Но Гастон Эсно выражает свое недовольство. сделать шоколад в смысле «разыграть ложного дурака, соблазняющего публику», выражение, используемое теми, кто практиковал боннето еще до успеха клоунов. Таким образом, роль человека, который делал шоколад, заключалась в том, чтобы играть наживку, «конфету», которая привлекает простаков. В более широком смысле, «шоколад» был игроком, пойманным в ловушку и обманутым мошенниками.
Цитата французского писателя Луи-Фердинанда Дестуш, известного как Селин (1894-1961): «Парусников почти не осталось, вот что привело настоящих дикарей, это были несговорчивые, настоящие ужасные… желтые… черные… шоколадные !…, пенясь» в романе Группа Гиньоля. (1951).