мельница : нм Un мельница устройство, используемое для измельчения, измельчения зерна круп; учреждение, которое использует эти устройства.
(слово с латыни молиниз Мола "Шлифовальный круг")
Машина, двигатель.
Иметь прядильную фабрику (а): иметь один / несколько источников дохода.
Автомобиль, авиационный двигатель. Спин, храпит его мельница.
Мельница слов: человек, который говорит без перерыва (разговорчивый).
Изречения: Мы не можем быть одновременно в духовке и на мельнице: мы не можем быть везде одновременно.
Борьба с ветряными мельницами: против воображаемых врагов (отсылка к эпизоду «Дон Кихот» Сервантеса.
Доставьте воду на чью-то мельницу: обеспечьте их ресурсами; невольно приводите ему аргументы в споре.
Входим в этот дом как на мельницу, как хотим.
Любой источник денежного потока
Кофемолка: сочный бизнес.
Мельница: приемный цех.
Кофейная мельница: шарманка, которая, кажется, перемалывает мелодии.
Мельница: задняя.
На проституционном жаргоне мельница - это прежде всего девушка, которая лучше всех работает (работает).
Кофемолка: Пулемет (волосатый сленг, солдат Первой мировой войны) и по аналогии с шумом ротационной кофемолки.
Ветряная мельница: на местном языке, полицейский в форме, отвечающий за дорожное движение.
Кофемолка: автомат.
Подойдите к кофемолке: выдержите жестокость полиции.
- Выражение «Забрасывая шляпу на мельницы»: Признавая, что вы неспособны решить проблему - Дать кошке свой язык - Остановка в рассказе, потому что мы не знаем остального - Действовать свободно, не заботясь об общественном мнении, бросить вызов приличию.
Вот выражение, датируемое XVII веком и имевшее несколько значений. Но все они указывают на некоторую форму отречения, иногда принудительного. Идея, которую обычно вызывают, даже если множественное число остается загадкой, заключается в том, что ветряные мельницы обычно строились на высоте, и что для того, чтобы бросить свою шапку на мельницы, нужно было отправить ее действительно очень высоко, а значит, очень далеко, таким образом указывая степень отречения, конца. По словам французского писателя и грамматиста Пьера-Мари Куитара (1792–1882), это могло произойти из-за конца сказок, рассказываемых детям, которые часто заканчивались словами: «Я бросил свою шапку на мельницы, я не знаю, что все это стало «, способом сказать, что возможное продолжение приключений, рассказанных таким образом, - это другая история. Он, тот, кто освобождается от ограничений, и, более конкретно, молодым девушкам, которые бесстыдно и познают волка, посылая им добро. поведение пастись далеко за мельницами.
- Выражение «Невозможность находиться (одновременно) в печи и на мельнице»: Невозможность быть везде одновременно - Невозможность выполнять несколько дел одновременно.
Это выражение засвидетельствовано в начале XNUMX века.
Это происходит из феодального права, когда крестьяне или вассалы, которые хотели перемолоть свое зерно и кожу своего хлеба, должны были использовать обычную мельницу и печь, предоставленные сюзереном, за определенную плату (точно так же, как они должны были использовать его винный пресс для получения своей продукции. вино).
Две задачи, которые обязательно выполнялись одна за другой, невозможно было одновременно находиться на мельнице и в печи (одна из них, кроме того, на мельнице et в духовке все по очереди).
- Выражение «Мельница слов»: очень разговорчивый человек.
Есть мельница, названная в честь того, что там перемалывают, например, мельница для пшеницы и т. Д. и тот, который назван в честь того, что он производит, например, маслобойни.
А наш болтун, несомненно, относится ко второй категории: болтливый человек, производящий своей беспрерывной болтовней неиссякаемое количество слов.
Это выражение в его нынешнем значении пришло к нам из второй половины XNUMX века. Мельница символизирует механизм, который вращается без остановки под действием ветра или воды.
Но век назад он уже существовал. В самом деле, она впервые обозначила язык, этот орган, который постоянно волнуется во рту того, кто не умеет молчать.
Именно благодаря метонимии тот, чья «словесная мельница» функционирует без остановки, сам стал «словесной мельницей».