фланец : нм Le фланец представляет собой мясное ассорти, приготовленное из крови и жира свинины, приправленное, завернутое в оболочку и приготовленное.
Залить кровяную колбасу: съесть.
Плохо сделанная девушка, некрасивая, маленькая, толстая и без изящества: Это колбаса, немного колбасы : она некрасивая девушка.
Это кровяная колбаса : ситуация плохая; бизнес плохой.
Кровяные колбаски: большие или пухлые пальцы.
Иметь кровяную колбасу: играть, иметь козыри.
Бомбить колбасу: вывести из строя, надуть.
Быть полным / круглым, как колбаса: быть пьяным, пьяным.
Есть кровяная колбаса: быть пьяным.
Сделайте / его колбасу: дуться, мордашку.
Это красная колбаса: бизнес плохой, ситуация плохая (воровской жаргон).
Кровяная колбасная вода: уходящая или превращающаяся в кровяную колбасную воду: идет плохо, постепенно исчезает; говорится о ситуации или разговоре, которые идут не так, как надо, которые ухудшаются.
Сделайте колбасу: женитесь на джентльмене за богатым простолюдином.
Детское выражение: Кровяная колбаса какашек!
Кожица кровяной колбасы: Черная, черная женщина.
Изготовление колбасы: потрошение, проливание крови.
Толстый красный палец.
Замок.
Желудок.
Кровяная колбаса: пролить кровь.
Кровяная колбаса или колбаса: мужественный член Пудинг из белой колбасы: мужественный член.
Белая колбаса: пенис.
Доска кровяной колбасы: бывшая старая проститутка, некрасивая или плохо одетая женщина.
Происхождение выражения «Уйти / превратиться в колбасную воду»: Оставить в варенье - Уйти до отказа - Плохо повернуть.
Нам говорят, версию, которую защищает французский лингвист и лексикограф Ален Рей, что фланец происходит от корня тело- обозначает живот или пупок (как живот ou столовая). И фланец также упоминается пол мужчины в XNUMX веке. Следовательнокровяная колбаса в конечном итоге будет обозначать только жидкие выделения, такие как моча, символизируя что-то полностью пропущенное.
По мнению некоторых авторов XNUMX века, колбасная вода также была бы этой грязной водой, которую можно было бы сбрасывать в канализацию и использовать для очистки шлангов, которые будут использоваться для изготовления колбасы.
Но это объяснение отвергают Ален Рей и французский писатель Клод Дюнетон (1935-2012) из-за полного отсутствия доказательств.
Кровяная колбаса также была бы просто водой для варки кровяной колбасы, последним одноразовым мусором после того, как свинья извлекла из нее все, что ей нужно было есть, то есть почти все.
- Цитата бельгийской писательницы Амели Нотомб «Женщины - грязное мясо. Иногда об особенно некрасивой женщине говорят, что она сосиска: правда в том, что все женщины сосиски »в Гигиена убийцы (1992, Издательство Albin Michel).
- Цитата из французского писателя Луи-Фердинанда Дестуш дит Селин (1894-1961) «Мы даже не найдем свой прах, потому что мы будем жестокими. Исчезнем душой и телом с этой территории, задолго до последней битвы Отечество перестанет существовать, дым! это будут воспоминания о кровяных сосисках, выдумках, пропитанных кровью. В конце следующей войны мы увидим столько всего, что случится настолько забавно, что мы даже не вспомним ни тех, кто ее начал, ни почему они ее начали… »в Мелочи для резни -1938.