Шанкр : нм Небольшая язва с тенденцией разъедать прилегающие части.
обжора.
Есть, как шанкр, с избытком.
Выражение «Ешьте / Ешьте как шанкр»: Жадное питание - чрезмерное поедание.
Шанкр это слово происходит от латинского Онкология и что обозначает язву или опухоль. В прошлом шанкр относился к небольшой язве, которая распространялась на окружающие части тела и грызла их. В настоящее время это, скорее, изъязвление кожи или определенных слизистых оболочек. Но в ботанике это еще и острая рана в коре дерева, пораженного грибком.
Во всех случаях шанкр - это либо то, что имеет тенденцию распространяться, «пожирая» то, что его окружает, либо большая рана или трещина.
Поэтому нашу метафору, восходящую к семнадцатому веку, легко понять: тот, кто ест, как язва, пожирает или пожирает всю пищу, имеет плохую идею пройти в пределах его досягаемости. Но не исключено, что его рождение также произошло из-за простого искажения старого сравнения. как кантор (толстый как кантор, пей как кантор.)
Фактически, в то время, когда в церквях были канторы, которые пели во время религиозных церемоний, они имели репутацию, подобно монахам и каноникам, хорошо питающихся и хорошо пирующих, что оправдывало рождение сравнения.