Шлингер : v. внутренний (или хлинготер). Вонь.
А chlingue: зловоние.
Цитата французского писателя Луи-Фердинанда Дестуш, известного как Селин (1894-1961): «Как? Как ? Ты старый треска! Ты пришел сюда, чтобы мучить меня! Ах! Старый пу! старый хикки! старый chlingue!.. Уходи отсюда, или я тебя поверну! Я не собираюсь причинять тебе меня в твоих очках! Рыбы ! На ветер! «В романе Группа Гиньоля. (1952).