организовать : в.тр. (слово идет от органы).
Глагол «организовать» имеет несколько значений:
1. наделять d’une Структура, конституция определенный, Режим де функция.
Организатор les Стороны d’un вместе (agencer, articuler, распорядитель, ordonner, structurer).
Организовать сопротивление (orchestrer).
Организовать тяжелый труд, распределение, un
обслуживание из продаж (координировать).
Verbe pronominal réfléchi : La сопротивление s’organise.
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « Il fallait organiser, armer la Révolution, lui donner la forme et la force ».
2. Soumettre à une методна façon определенный de жить или раздатчика.
Организуйте свой темпы, его Пятница.
– Citation de l’écrivaine française, prix Nobel de littérature, Annie Ernaux (née en 1940) : « Organiser, le beau verbe à l’usage des femmes, tous les magazines regorgent de conseils, gagnez du temps, faites ci et ça ».
S’organiser (verbe pronominal) : (Люди) : Organiser ses activités.
Il перд много темпы, он не знать pas s’organiser.
3. подготовить (une action), pour qu’elle se déroule dans les Условия ле meilleures, les plus efficaces (concerter, diriger, monter, mettre sur pied).
Организовать плавание, une promenade, une праздник (подготовить, программист).
Organiser une rencontre (организовать, ménager).
Организовать проявление publique, un
заседания, un complot.
Organiser un attentat (commanditer).
Verbe pronominal : Ça commence à s’organiser.
4. Биология : Constituer en органы дифференцированный (organisateur).
5. Канада : Duper, rouler. Se Faire организатор.
Contraires d’organiser : déranger, dérégler, désorganiser, уничтожить.