все, что имеется на обед : В англоязычной Америке (Соединенные Штаты Америки, Канада), potluck (по-французски «еда в испанской гостинице», «общая трапеза») — это собрание вокруг еда где каждый сосуществует должен принести блюдо, чтобы поделиться с группой. В зависимости от случая, мы говорим по-английски о обеде, обеде или даже вечеринке.
Привычка к еде, часто связанная с религиозными группами, легко распространяется за пределы этих сообществ, например, среди студентов, поскольку это удобный и недорогой способ пригласить людей в дом.
Лингвистическое происхождение: английское слово potluck происходит от выражения It's potluck, «C'est à la удача дю горшок». В potluck есть идея простоты (прикладываем к тому же может) и случайно (мы находим то, что принес каждый). Даже если это похоже на него, это слово не происходит от чинуканского (*) «потлаш», потому что традиция восходит к периоду до европейской колонизации Америки.
Франкоязычная терминология: во франкоязычной Канаде мы говорим об «общих обедах» или «общественных обедах».
Во Франции мы говорим о «еде Испанский отель «Или «общий обед», или «совместная трапеза».
En Suisse Romande, Мы говорим о " буфет канадский», « еда канадский "," ужин канадский», « Пике-Nique Канадец».
(*) Чинуки были коренными американцами, которые жили на побережье Тихого океана, на северо-западе Северной Америки, где сегодня находятся штаты Орегон и Вашингтон. Их территория простиралась в основном вдоль реки Колумбия.
Статьи по Теме :
Горшок под посуду
Горшок под ртом сленг